部
Components
144 examples found containing '向こう' (results also include variant forms and possible homonyms)
おか
丘
の
む
向
こう
がわ
側
に
うつく
美
しい
たに
谷
がある。
A beautiful valley lies behind the hill.
とお
通
りを
わた
渡
って
む
向
こう
がわ
側
です。
It's across the street.
はなや
花屋
はちょうど
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
だ。
The flower shop is just across the street.
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
に
きょうかい
教会
がある。
There is a church across the street.
ギリシャのフットボールの
しあい
試合
では、
いっぽう
一方
のチームの
せんしゅ
選手
は
あいて
相手
チームの
じんち
陣地
のラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
ち
こ
込
もうとしたのです。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
わたしたちの
がっこう
学校
が、
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Our school is across the river.
わたし
私
の
いえ
家
は
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にあります。
My house is just across the street.
その
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にホテルがある。
There's a hotel across the street.
かれ
彼
らは
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
に
す
住
んでいる。
They live across the river.
しゃどう
車道
の
む
向
こう
がわ
側
にあるバリケードは、「
い
入
れない」ということである。
Barricades across driveways say "Keep Out."
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
の
どて
土手
にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
かれ
彼
の
いえ
家
は
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にあります。
His house is across the street.
フェリーは
うご
動
き
だ
出
し、
われわれ
我々
は
さんじっぷん
３０分
で
む
向
こう
ぎし
岸
に
つ
着
いた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
この
こと
事
があったのは、ヨルダンの
む
向
こう
ぎし
岸
のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを
さづ
授
けていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
かわ
川
の
む
向
こう
ぎし
岸
まで
およ
泳
いで
わた
渡
る。
Swim across to the other side of the river.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
るやいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
その
きし
騎士
は
ゆうかん
勇敢
と
い
言
うよりも
む
向
こう
み
見
ずだ。
That knight is not so much brave as reckless.
どうろ
道路
の
むこ
向
うを
きしゃ
汽車
の
せんろ
線路
が
おうだん
横断
している。
Train tracks ran across the road in front of us.
Source: いやな感じ（高見順）
その
ゆいごん
遺言
は
ほうてい
法廷
で
むこう
無効
と
せんこく
宣告
された。
The will was declared void by the court.
きょうはく
脅迫
のもとになされた
やくそく
約束
は
むこう
無効
だ。
A promise given under a threat is worthless.
この
しょうしょ
証書
は
かんぜん
完全
に
むこう
無効
である。
This bond is null and void.
むりやりサインをさせられたのなら、その
けいやく
契約
は
むこう
無効
です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサイン[](さいん)させられたのなら、その
けいやく
契約
は
むこう
無効
です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しましたが、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×