部
Components
141 examples found
containing '和'
TOEICの
がくしゅう
学習
にかぎ
限
らず、えいご
英語
をまな
学
ぶのであればえいわ
英和
じてん
辞典
はひっけい
必携
のしょ
書
のひと
一
つでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
わたし
私
のかんが
考
えでは、こうきゅうてき
恒久的
なへいわ
平和
などげんそう
幻想
にす
過
ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすててい
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、いぜん
以前
よりへいわ
平和
になり、ななわ
七羽
のつる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここでげんき
元気
にはたら
働
いてくら
暮
しましょうとはな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
わたし
私
にはかのじょ
彼女
のあたら
新
しいシャツがブルー・ジーンズにちょうわ
調和
するかどうかわからない。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
きょうわとう
共和党
はみんしゅとう
民主党
のちほう
地方
にんき
人気
とりほじょきん
補助金
せいさく
政策
をひなん
非難
しました。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
ほんらい
本来
「おおやまと
大倭
」と「やまと
大和
」のへいよう
併用
がみ
見
られるが、しだい
次第
に「やまと
大和
」がしゅりゅう
主流
となっていった。
Originally both the 'Oyamato' and 'Yamato' forms of the name Yamato were used, but the latter gradually became the mainstream.
かんかくてき
感覚的
にそれにいわかん
違和感
をかん
感
じるが、いったい
一体
それがなに
何
なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
リーダーたちの
ふわ
不和
がふけんぜん
不健全
なセクショナリズムをもたらした。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
もし
わたし
私
たちがへいわ
平和
なせいかつ
生活
をもと
求
めるなら、せんそう
戦争
にはんたい
反対
せざるをえ
得
ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」ということば
言葉
はみりょくてき
魅力的
にき
聞
こえるが、せかい
世界
へいわ
平和
へのみち
道
はなが
長
くくなん
苦難
にみ
満
ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
