Components
214 examples found containing '因'
あの
おとこ
よくつまらぬこと
だれ
でも
いんねん
因縁
つける
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
わたし
たち
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かねばならない

We must find out the cause and get rid of it.
わたし
こうどう
行動
する
まえ
さまざま
様々
よういん
要因
かんが
えた

I thought of various factors before I acted.
われわれ
我々
じこ
事故
げんいん
原因
しょうさい
詳細
ぶんせき
分析
しなければならない

We have to make a close analysis of the accident.
かれ
ロケット
きどう
軌道
のれなかった
げんいん
原因
てきかく
的確
してき
指摘
した

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
わたしたち
私達
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かなくて
はならない
We must find out the cause and get rid of it.
タバコ
ひと
かず
えている
だからガン
もなく
いちばん
一番
おお
しいん
死因
なるだろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
IQ
ひく
げんいん
原因
じんしゅ
人種
もと
める
という
ぎろん
議論
ろんばく
論駁
する
どころかリンデータそれ
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
かれ
みんぞく
民族
しゅぎ
主義
その
せんそう
戦争
げんいん
原因
ひと
だった
Their nationalism was one cause of the war.
たか
ちょちくりつ
貯蓄率
にほん
日本
たか
けいざい
経済
せいちょう
成長
ひと
よういん
要因
あげられるそれ
ほうふ
豊富
とうし
投資
しきん
資金
そんざい
存在
する
こと
いみ
意味
する
から
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
ビルぶっきらぼうな
たいど
態度
ごかい
誤解
げんいん
原因
なっている
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ぼひょう
墓標
かた
せんそう
戦争
げんいん
原因
きゅうめい
糾明
こそ
ふせん
不戦
つながるのだ title (book, album etc.)
Gravestones Talk: Examining and Revealing the Causes of Wars Leads to the Elimination of Wars
その
ろうどうしゃ
労働者
ばくはつ
爆発
じこ
事故
げんいん
原因
でしぼうした
The workman died from the explosion.
おお
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
がん
げんいん
原因
ひと
であること
っている
しかしながら
せずに
タバコ
つづ
けている

The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
だんせい
男性
にとって
さいだい
最大
げんいん
原因
しごと
仕事
である
じょせい
女性
ばあい
場合
にんげん
人間
かんけい
関係
いちい
1位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
げんざい
現在
にち
べい
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
げんいん
原因
なに
である
おも
います

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
かれ
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
めいはく
明白
られる
あやま
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
いうより
ふちゅうい
不注意
きいん
起因
する
ものである
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
ストレス
いっぱんてき
一般的
げんいん
原因
しごと
仕事
にんげん
人間
かんけい
関係
である
Common causes of stress are work and human relationships.
しっぱい
失敗
かれ
たいだ
怠惰
きいん
起因
していた

The failure resulted from his idleness.
さまざま
様々
できごと
出来事
つづけざま
こった
せい
ぼく
しんけい
神経
いくぶんたかぶっていたということ
げんいん
原因
ひとつかもしれない
My nerves were somewhat strained, perhaps as a result of so many things happening in succession.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
しいん
死因
ろうすい
老衰
とは
なに
にほん
日本
ろうすい
老衰
たいこく
大国
ろうすい
老衰
では
ねない
アメリカ title (book, album etc.)
What Is It Like to Die of Old Age? In Japan Many People Die of It, (But) in America People Cannot
これら
かいとう
回答
げんいん
原因
けっか
結果
ちが
えている

These answers confuse cause with consequence.
しょうそうかん
焦燥感
たいていストレス
げんいん
原因
です
Most of the time, impatience comes from stress.
じこ
事故
げんいん
原因
われわれ
我々
ふめい
不明
である
The cause of the accident is not known to us.
その
こうどう
講堂
ひどく
くろ
ずんでいる
その
げんいん
原因
ひと
さんせいう
酸性雨
である
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
われわれ
我々
じこ
事故
げんいん
原因
くわ
しく
ぶんせき
分析
しなければならない

We must make a close analysis of the causes of the accident.
けいさつ
警察
その
じこ
事故
げんいん
原因
ちょうさちゅう
調査中
である
The police are investigating the cause of the accident.
その
きかい
機械
ふくざつ
複雑
すぎて
われわれ
我々
こしょう
故障
げんいん
原因
つけられなかった

The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
ストレス
ねんまく
粘膜
らす
げんいん
原因
ひとつ
つぎ
ように
かんが
えられています

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
これ
げんいん
原因
タイム
おお
きく
ロスしてしまいもしかしたらこのアクシデントなかったらレース
しゅうばん
終盤
もっと
なっていただろう
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×