部
Components
225 examples found
containing '図'
「
ずかい
図解
ねむ
眠
れなくなるほどおもしろ
面白
いうちゅう
宇宙
のはなし
話
」
title (book, album etc.)
Illustrated Explanations―Space Talk so Interesting That You Won’t Be Able to Sleep
「
かっかざん
活火山
・かつだんそう
活断層
:せきしょく
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみるにほん
日本
のでこぼこ
凸凹
」
title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
ほか
他
のせんぱく
船舶
にわたし
私
たちのいばしょ
居場所
がわかるように、かいちゅうでんとう
懐中電灯
であいず
合図
をだ
出
した。
To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
「
せかい
世界
のようかい
妖怪
だい
大
ずかん
図鑑
」
title (book, album etc.)
An Illustrated Book of Yokai from (Around) the World
かのじょ
彼女
はまいご
迷子
になっているとわかっていても、ちず
地図
をかくにん
確認
しようとしなかった。
Despite knowing she was lost, she didn't attempt to check the map.
「
かさ
重
ねちず
地図
でわかるとうきょう
東京
・しゅとけん
首都圏
みらい
未来
よそうず
予想図
」
title (book, album etc.)
Understanding Through Layered Maps: Conceptual Drawings of How Tokyo and the Greater Metropolitan Area Will Look in the Future
その
かいしゃ
会社
は、じゅんかんとりひき
循環取引
をおこな
行
ってみか
見掛
けじょう
上
のりえき
利益
のみずま
水増
しをはか
図
った。
The company created round-trip transactions to pad its profits.
なが
長
いじかん
時間
、ずめん
図面
にばかりせっ
接
していると、げんじつ
現実
をはな
離
れてしこう
思考
がひとりある
一人歩
きすることがよくある。
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
てが
手書
きのずめん
図面
には、すてがたいさまざま
様々
なしゅるい
種類
のじょうほう
情報
がぬ
塗
りら
込
められている。
Hand-drawn drawings contain irreplaceable layers of information.
「
かっかざん
活火山
・かつだんそう
活断層
あかいろ
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみるにほん
日本
のでこぼこ
凸凹
」
title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
しかし、その
ずめん
図面
は、せっけい
設計
のぜんたい
全体
をはあく
把握
しにくい。
However, such drawings make it difficult to grasp the overall design.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「トレーシングペーパー」とはここでは、せっけいず
設計図
をか
描
くためのかみ
紙
といういみ
意味
です。
Note: In this case, "トレーシングペーパー" refers to paper used for drawing blueprints.
ちず
地図
もはんぜん
汎然
としてい
行
くべきみち
道
もな
無
い。
The map is so unclear that the road we should take doesn't seem to exist.
きんしつ
均質
なずめん
図面
のむ
向
こうがわ
側
にひと
人
のすがた
姿
がみ
見
えにくいぶん
分
、CADではおお
大
きなリスクをみお
見落
とすかのうせい
可能性
もある。
Since standardized CAD drawings make it harder to see the human touch of the creator, there is a greater risk of overlooking critical issues.
かくしゅ
各種
のせいかく
性格
るいけい
類型
ががいりゃくず
概略図
のかたち
形
でず
図
1にしめ
示
されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
な
慣
れてくると、ずめん
図面
じょう
上
のせん
線
から、か
描
いたひと
人
のけいけんてき
経験的
なレベルやひとがら
人柄
さえわ
分
かるようになる。
With experience, one can even discern the skill level and personality of the draftsman from the lines in the drawing.
ずひょう
図表
2をみ
見
ると、これらのぼうえき
貿易
サイクルのいくつかはひじょう
非常
にたんき
短期
のものであることがはんめい
判明
する。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.