部
Components
228 examples found containing '図'
その
ちず
地図
がなかったら、
わたし
私
たち
は
みち
道
が
わ
分
からなかった
だろう。
But for the map, we could not have found the way.
さて、
あたま
頭
の
なか
中
に
だい
大
ブリテン
の
ちず
地図
を
えが
描
いていただきたい
と
おも
思
います
。
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
る
とすぐに、
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
って
あいず
合図
をした。
The moment he saw me, he waved to me.
「
ずかい
図解
ねむ
眠
れなく
なるほど
おもしろ
面白
い
うちゅう
宇宙
の
はなし
話
」 title (book, album etc.)
Illustrated Explanations―Space Talk so Interesting That You Won’t Be Able to Sleep
けいかん
警官
はその
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
。
The policeman whistled the car to stop.
プエルトリコの
いち
位置
を
ちず
地図
の
うえ
上
に
しめ
示
しなさい
。
Locate Puerto Rico on a map.
「
かっかざん
活火山
・
かつだんそう
活断層
:
せきしょく
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみる
にほん
日本
の
でこぼこ
凸凹
」 title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
ほか
他
の
せんぱく
船舶
に
わたし
私
たち
の
いばしょ
居場所
がわかるように、
かいちゅうでんとう
懐中電灯
で
あいず
合図
を
だ
出
した
。
To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
「
せかい
世界
の
ようかい
妖怪
だい
大
ずかん
図鑑
」 title (book, album etc.)
An Illustrated Book of Yokai from (Around) the World
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子
になっているとわかっていても、
ちず
地図
を
かくにん
確認
しよう
としなかった。
Despite knowing she was lost, she didn't attempt to check the map.
「
かさ
重
ね
ちず
地図
でわかる
とうきょう
東京
・
しゅとけん
首都圏
みらい
未来
よそうず
予想図
」 title (book, album etc.)
Understanding Through Layered Maps: Conceptual Drawings of How Tokyo and the Greater Metropolitan Area Will Look in the Future
その
かいしゃ
会社
は、
じゅんかんとりひき
循環取引
を
おこな
行
って
みか
見掛
け
じょう
上
の
りえき
利益
の
みずま
水増
し
を
はか
図
った
。
The company created round-trip transactions to pad its profits.
なが
長
い
じかん
時間
、
ずめん
図面
にばかり
せっ
接
している
と、
げんじつ
現実
を
はな
離
れて
しこう
思考
が
ひとりある
一人歩
き
することがよくある。
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
てが
手書
き
の
ずめん
図面
には、すてがたい
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
じょうほう
情報
が
ぬ
塗
り
ら
込
められている
。
Hand-drawn drawings contain irreplaceable layers of information.
ずめん
図面
は
にんげん
人間
の
あたま
頭
の
なか
中
だけで
つく
作
り
だ
出
された
ものだ。
Drawings are products of the human mind alone.
「
かっかざん
活火山
・
かつだんそう
活断層
あかいろ
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみる
にほん
日本
の
でこぼこ
凸凹
」 title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
しかし、その
ずめん
図面
は、
せっけい
設計
の
ぜんたい
全体
を
はあく
把握
しにくい。
However, such drawings make it difficult to grasp the overall design.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
を
み
見
る
とすぐに、
て
手
を
ふ
振
って
あいず
合図
をした。
The moment they saw me, they waved.
えんぴつ
鉛筆
で
か
描
かれた
ずめん
図面
について、
ひっしゃ
筆者
はどのように
の
述
べている
か。
How does the author describe the pencil-drawn drawings?
ちゅう
注
:
この
ばあい
場合
「トレーシングペーパー」とはここでは、
せっけいず
設計図
を
か
描
く
ための
かみ
紙
という
いみ
意味
です。
Note: In this case, "トレーシングペーパー" refers to paper used for drawing blueprints.
ちず
地図
も
はんぜん
汎然
として
い
行
く
べき
みち
道
も
な
無
い
。
The map is so unclear that the road we should take doesn't seem to exist.
かのじょ
彼女
に
すわ
座
る
ように
あいず
合図
した
。
I motioned her to a seat.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止
まる
ように
あいず
合図
した
。
The policeman signaled him to stop.
わたし
私
にあれこれ
さしず
指図
する
のは、やめてください。
Don't push me around.
わたし
私
は
かれ
彼
に
もど
戻
る
ように
て
手
で
あいず
合図
した
。
I waved him back.
はは
母
はついてくるようにアリスに
あいず
合図
した
。
My mother signaled for Alice to follow her.
な
慣
れてくる
と、
ずめん
図面
じょう
上
の
せん
線
から、
か
描
いた
ひと
人
の
けいけんてき
経験的
なレベルや
ひとがら
人柄
さえ
わ
分
かる
ようになる。
With experience, one can even discern the skill level and personality of the draftsman from the lines in the drawing.
ずひょう
図表
2を
み
見
る
と、これらの
ぼうえき
貿易
サイクルのいくつかは
ひじょう
非常
に
たんき
短期
のものであることが
はんめい
判明
する
。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
すぐにゴーの
あいず
合図
をしてください。
Give us the sign to go soon.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
で
くろう
苦労
をして
か
描
かれた
きゅうらい
旧来
の
ずめん
図面
は、そこに
か
描
く
ひと
人
の
かんじょう
感情
が
はい
入
っている
。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×