部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
252 examples found containing '場合' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
This rule applies to all cases.
たいていの
ばあい
場合
は
ともだち
友達
や
かぞく
家族
かん
間
での
してき
私的
な
あつ
集
まりですが、
かいしゃ
会社
でも
はなみ
花見
があり、
おお
多
くの
ばあい
場合
、
しょくば
職場
ちか
近
くの
こうえん
公園
で
おこな
行
われます。
Generally, get-togethers will be private gatherings of family and friends, but some companies also have cherry-blossom-viewing gatherings, which will most often be held at a park nearby the workplace.
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
等
に
よう
要
した
ひよう
費用
として、
じてんしゃ
自転車
1
だい
台
につき2,000
えん
円
を
ちょうしゅう
徴収
します。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、１１９
ばん
番
に
でんわ
電話
しなさい。
In case of emergency, call 119.
いしゃ
医者
のアドバイスに
したが
従
って、
ふく
副
さよう
作用
がある
ばあい
場合
はその
くすり
薬
をすぐにやめるようにしてください。
Follow the doctor's advice and if you feel any side effects, please be sure to stop using the medication right away.
その
きせい
規制
があてはまらない
ばあい
場合
がある。
There are cases where the rule does not hold good.
この
きそく
規則
はどの
ばあい
場合
でも
あ
当
てはまる。
This rule applies to all cases.
その
きそく
規則
はこの
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
The rule holds good in this case.
かれ
彼
はこの
りろん
理論
をこの
ばあい
場合
にあてはめた。
He applied this theory to his case.
この
きてい
規定
が
あ
当
てはまらない
ばあい
場合
もある。
There are some cases where the rule does not hold good.
これは
きみ
君
の
ばあい
場合
も
あ
当
てはまる。
This applies to your case as well.
この
きそく
規則
はどんな
ばあい
場合
にでも
あ
当
てはまる。
This rule applies to any case.
この
きそく
規則
は
すべ
全
ての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
This rule applies to all cases.
あなたの
い
言
ったことはこの
ばあい
場合
あ
当
てはまらない。
What you said does not apply to this case.
とうじつ
当日
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
じゅんえん
順延
となります。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
これは
おお
多
くの
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
This is true in a large number of cases.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なしの
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
この
きそく
規則
が
あ
当
てはまらない
ばあい
場合
がある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
つごう
都合
が
わる
悪
い
ばあい
場合
は、
れんらく
連絡
してください。
Please contact me if the time does not work for you.
この
きそく
規則
はその
ばあい
場合
には
あ
当
てはまらない。
This rule does not apply to the case.
とき
時
と
ばあい
場合
によっては
じぜん
次善
を
えら
選
ばなくてはならぬ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
この
きそく
規則
はどの
ばあい
場合
にも
あ
当
てはまる。
This rule applies to all cases.
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たちが
さいご
最後
に
たよ
頼
りにする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしばあることだが、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
ウェブ・サーバーがクッキーを
りよう
利用
している
ばあい
場合
はどうなるのでしょうか。
I wonder how it is when the web server uses cookies?
この
ほうほう
方法
はこの
ばあい
場合
には
あ
当
てはまらない。
This method has no application to the case.
このルールはすべての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる。
This rule applies to all cases.
その
きそく
規則
は
わたしたち
私達
の
ばあい
場合
に
あ
当
てはまりません。
The rule doesn't hold well in our case.
おな
同
じ
せつめい
説明
がその
ばあい
場合
にもあてはまる。
The same explanation is true of that case.
あめ
雨
の
ばあい
場合
の
ようじん
用心
にコートを
も
持
っていきなさい。
Take your coat in case it rains.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×