部
Components
161 examples found
containing '売'
た
他
のほうほう
方法
でおかね
金
がつくれなければさいご
最後
のしゅだん
手段
としてくるま
車
をう
売
りはら
払
えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
じぎょう
事業
をけいぞく
継続
しながら、じぎょう
事業
がいきょ
依拠
しているふどうさん
不動産
をき
切
りう
売
りしていくことなどひ
非
げんじつてき
現実的
なのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
きょう
今日
、やきゅう
野球
のしあい
試合
をみ
見
にい
行
くと、う
売
りこ
子
がおゆ
湯
のはい
入
ったタンクをも
持
って、そこいらをある
歩
きまわ
回
っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
がっしゅうこく
合衆国
にはしょう
小
かき
火器
のはんばい
販売
にかん
関
するほうりつじょう
法律上
のせいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
ヒルトン
し
氏
はいえ
家
をう
売
りたくなってしんぶん
新聞
にこうこく
広告
をだした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
その
ひと
人
はわたし
私
たちのはんね
半値
のおおやすう
大安売
りのもう
申
しで
出
にとびついた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その
ひと
人
ならわたし
私
たちのはんね
半値
のおおやすう
大安売
りのもう
申
しで
出
にとびつくだろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
アイスクリーム
う
売
りがそと
外
のばいてん
売店
できゃく
客
にアイスクリームをう
売
っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
へいしゃ
弊社
のエンジニアがにほん
日本
こくない
国内
ではんばい
販売
されているどうよう
同様
のせいひん
製品
としよう
仕様
をひかく
比較
したけっか
結果
、ひじょう
非常
にきょうごうりょく
競合力
があるとはんだん
判断
いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
かって
勝手
にすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
ったあげくじょうすいき
浄水器
をう
売
りつけるなど、あくしつ
悪質
なほうもん
訪問
はんばい
販売
がたはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
ひじょう
非常
にたか
高
そうにみえるかかく
価格
をりよう
利用
しようとするう
売
りて
手
のせつぼう
切望
。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
わたし
私
はケンのみせ
店
でおお
大
きなぬいぐるみのクマをか
買
いたかったが、それはう
売
りもの
物
ではなかった。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
プレステ２
はつばいご
発売後
、ゲームソフトう
売
りば
場
はひゃっか
百花
りょうらん
撩乱
じょうたい
状態
だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
あなたの
きゅうよ
給与
はいってい
一定
のきほんきゅう
基本給
にはんばい
販売
てすうりょう
手数料
がかさん
加算
されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
ながなが
長々
ときょうぎ
協議
したすえ
末
に、う
売
りて
手
とか
買
いて
手
はけっきょく
結局
お
折
りあ
合
った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
いいのよ。いままで
み
実
のないブランドひん
品
をたか
高
くう
売
りつけてぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。こんご
今後
せいぜいりょうしんてき
良心的
なしょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
かれ
彼
は、ダックスフント・ソーセージをう
売
っているう
売
りこ
子
をみ
見
たとき
時
、まんが
漫画
にできそうなアイデアがう
浮
かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
