部
Components
309 examples found containing '変わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かえ
帰
ってきた
ときには、
ひと
人
が
か
変
わった
ようになっていた。
He returned to his land a different man.
とうにん
当人
の
しゅうし
終始
か
変
わらない
どりょく
努力
が
さいご
最後
にものを
い
言
う
のである。
It is your constant efforts that count most in the end.
もしかしたら
かれ
彼
は
き
気
が
か
変
わる
かもしれない。
He might change his mind.
わたし
私
は
よ
世
の
なか
中
がよいほうに
か
変
わる
ことを
かくしん
確信
している
。
I am convinced that things will change for the better.
こうずい
洪水
のため、
かわ
川
の
なが
流
れ
が
か
変
わった
。
The course of the river has been diverted by the flood.
わたし
私
はでかけることでは
き
気
が
か
変
わり
、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
で
まち
町
が
だい
大
とかい
都会
に
か
変
わった
。
The new industry transformed the town into a big city.
しゃかい
社会
こうぞう
構造
はそれほど
か
変
わらない
。
The social structure is not much different.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
か
変
わった
はな
話
し
かた
方
をした。
He told his stories in a very unusual way.
かれ
彼
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
は
わる
悪
い
ほうへ
か
変
わった
。
His finances have changed for the worse.
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私
の
じんせい
人生
は180
ど
度
か
変
わった
。
After he died, my life was turned upside down.
どうじょう
同情
が
れんあい
恋愛
に
か
変
わる
のをよく
み
見
かける
。
You often find that sympathy gives place to love.
その
けいかく
計画
に
か
変
わる
ものが
なに
何
かありますか。
Do you have any alternatives to the plan?
かれ
彼
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
はよいほうへ
か
変
わった
。
His finances have changed for the better.
「
わたし
私
の
か
変
わり
にこれをしていただけませんか」「
わたし
私
は
たいへん
大変
に
いそが
忙
しい
ものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
そして
れきし
歴史
は
えいきゅう
永久
に
か
変
わった
。
And history was changed forever.
きょう
今日
は
きのう
昨日
の
さむ
寒
さ
とはうって
か
変
わった
ようき
陽気
だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
じたい
事態
は
すこ
少
し
も
か
変
わっていない
。
The situation hasn't changed at all.
あなたがそこへタクシーで
い
行
こ
うと
ある
歩
いて
い
行
こ
うと、ほとんど
か
変
わり
はない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
しんごう
信号
が
あか
赤
に
か
変
わった
ので、
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止
めた
。
The signal turning red, he stopped his car.
かれ
彼
に
たい
対
する
たいど
態度
が
か
変
わった
。
My attitude towards him changed.
テレビが
しょもつ
書物
にとって
か
変
わる
などということは
けっ
決
して
ないと
おも
思
う
。
I don't think TV will ever take the place of books.
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変
わってしまって
むかし
昔
の
かれ
彼
ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変
わってしまって
むかし
昔
の
かれ
彼
ではなくなっている。
He has changed a lot, and he is not what he was.
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
い
ですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きい
し、
てんき
天気
もよく
か
変
わります
。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
わたし
私
は
そしょう
訴訟
に
か
変
わる
ものがあればなんでもいい。
I would prefer any alternative to a lawsuit.
あいつ
よ
酔
う
と
ひと
人
が
か
変
わる
から
いっしょ
一緒
に
の
飲
みたくない
んだよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
きん
金
の
ねだん
値段
は
にち
日
ごと
に
か
変
わる
。
The price of gold varies from day to day.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ
、やがて、その
おも
思
い
は、
はげ
激
しい
にく
憎
しみ
へと
か
変
わって
い
行
った
のです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
その
どうぶつえん
動物園
には
か
変
わった
どうぶつ
動物
がいます。
There are some strange animals in the zoo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×