Components
257 examples found containing '外'
かのじょ
彼女
すわ
って
まど
そと
じっと
ていた

She sat gazing out of the window.
かのじょ
彼女
ぼんやり
まど
そと
なが
めていた

She was idly looking out of the window.
まど
そうじ
掃除
した
あと
はっきり
そと
えた

After I cleaned the window, I could see through it clearly.
こんや
今夜
そと
しょくじ
食事
しましょ
つか
れていて
しょくじ
食事
したく
仕度
できない
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
かれ
おこ
った
かお
つき
そと
でてきた
He came out with an angry face.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
とても
さむ
かった
のでだれ
そと
たがらなかった
It was so cold that no one wanted to go outside.
きのう
昨日
とても
さむ
かった
だから
わたし
たち
そと
でないで
いえ
いました
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
かれ
そと
ました

Did you see him go out?
テント
なか
なくて
そと
べよ

Let's eat outside instead of in our tents.
まど
けて
けむり
そと
して
よろしい
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
わたし
そと
ふうけい
風景
すべて
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
した

I addressed my full attention to the landscape outside.
まど
そと
だれ
さけ
こえた

I heard someone shout outside the window.
きょう
今日
てんき
天気
よかったのでみんな
そと
あそ
んだ

I played outside with everybody because weather was good today.
このこの
そと
みどり
なか
あか
である
The outside of this box is green, but the inside is red.
ちかごろ
近頃
こども
子供
そと
ない

Nowadays children do not play outdoors.
まえ
ねこ
そと
わす
れないで

Please remember to put out the cat before you go to bed.
その
こえ
かれ
まど
から
そと

When he heard the voice, he looked out of the window.
きのう
昨日
じゅう
10
そと
なんひゃくにん
何百人
ひと
いた
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
そと
とても
さむ
コート
っていかない
かぜ
風邪
きます

It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
そと
あつ
とき
りょうり
料理
する
ない
I don't like to cook when it's hot outside.
かのじょ
彼女
その
あな
から
そと
のぞいた
She looked out through the hole.
そと
せかい
世界
よう
とせんのです
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ジョーンズさんという
ひと
そと
っています

A Mr Jones is waiting for you outside.
いつのまにかボブ
そと
ていた

Bob went out before I knew it.
この
たてもの
建物
きゅう
やまだ
山田
そと
べんじょ
便所
さいげん
再現
した
ものです
This is the reconstructed outdoor restroom of the former Yamada house.
かべ
うちがわ
内側
しろ
くて
そとがわ
外側
みどり
である
The wall is white within and green without.
へや
部屋
そと
ちょっと
あいだ
なさい
Wait for a moment outside the room.
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
いしがきづ
石垣積
じょうぶ
上部
そとがわ
外側
そりだした
おうぎ
こうばい
勾配
ぎほう
技法
れられている

The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
とつぜん
突然
そと
じゅうせい
銃声
こえた

All at once we heard a shot outside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×