部
Components
286 examples found containing '夢'
さくばん
昨晩
おそ
恐
ろしい
ゆめ
夢
を
み
見
た
。
I had a terrible dream last night.
げんしりょく
原子力
は、
にんげん
人間
のあらゆる
ゆめ
夢
の
たっせい
達成
が
かのう
可能
な
ことを
やくそく
約束
する
。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
きみ
君
は
そら
空
を
と
飛
ぶ
ゆめ
夢
を
み
見
る
こと
事
がありますか。
Do you ever dream about flying through the sky?
きみ
君
にここで
あ
会
う
とは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
I little dreamed of seeing you here.
きぼう
希望
や
ゆめ
夢
の
おも
思
い
は、
ぜったい
絶対
に
み
見
つからない
。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
たの
楽
しい
ゆめ
夢
を
み
見
て
ね、ティミー
ぼう
坊
や
。
Sweet dreams, Timmy.
おと
音
の
で
出
る
じしょ
辞書
はもはや
ゆめ
夢
でない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによって
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ことができる。
You can make your dream come true by working hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
する
ことで
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させる
ことができる。
You can make your dream come true by working hard.
あい
愛
とは
ゆめ
夢
にまで
かのじょ
彼女
を
み
見
る
ことだ。
Love is seeing her in your dreams.
ついに
かのじょ
彼女
の
いしゃ
医者
になるという
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
した
。
At last, her dream to be a doctor came true.
それで
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
を
み
見
る
ことができなかった。
So they were not able to dream.
いつなんどき
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
かもしれない。
Your dream may come true at any moment.
いつか
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
する
。
Some day my dream will come true.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
あなたの
うで
腕
の
なか
中
で
み
見
た
ゆめ
夢
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Remembering when I dreamed in your arms.
いっとう
1等
になるなんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of winning first prize.
ちか
近
い
しょうらい
将来
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
も
ゆめ
夢
ではない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
いっとう
1等
をとれるなんて
かのじょ
彼女
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did she dream that she could win first prize.
わたし
私
の
りそう
理想
は
はくちゅう
白昼
の
ゆめ
夢
と
き
消
えてしまった
。
My dream went up in smoke.
がいこく
外国
へ
い
行
く
というメアリーの
ゆめ
夢
はついに
げんじつ
現実
のものとなった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
ゆめ
夢
にも
かのじょ
彼女
にまた
あ
会
える
とは
おも
思
わなかった
。
Little did I think that I would ever see her again.
この
ぼうえんきょう
望遠鏡
は
ほし
星
と
ゆめ
夢
が
み
見
えます
。
With this telescope stars and dreams can be seen.
わたし
私
はゆうべ
くん
君
の
ゆめ
夢
を
み
見
た
。
I had a dream about you last night.
ストレスの
おお
多
い
ひと
人
ほどよく
ゆめ
夢
を
み
見
る
。
The more stress one has the more one dreams.
きみ
君
は
ゆめ
夢
と
げんじつ
現実
を
わ
分
ける
ことができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
ある
いみ
意味
では、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
かれ
彼
の
ゆめ
夢
はアメリカで
かがく
化学
を
べんきょう
勉強
する
ことである。
His dream is to study chemistry in the US.
こんな
しず
静
かな
ところ
所
があるとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
I never dreamed of there being such a quiet place.
かのじょ
彼女
はすぐに
かれ
彼
が
ゆめ
夢
の
なか
中
に
で
出
てきた
みし
見知
らぬ
ひと
人
であることに
き
気
づいた
。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×