部
Components
304 examples found containing '夫'
かれ
彼
はよい
おっと
夫
になるだろう。
He will be a good husband.
おんな
女
は
おっと
夫
しだい
次第
でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は3
ねんかん
年間
ふくえき
服役
している
。
Her husband has been in prison for three years.
それは
ちい
小
さい
かわいいおうちでそしてそれはしっかり
じょうぶ
丈夫
に
た
建
てられていました
。
It was a pretty little house, strong and well-built.
みしま
三島
ゆきお
由紀夫
は1970
ねん
年
に
じさつ
自殺
した
。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
つま
妻
は
おっと
夫
から
どくりつ
独立
して
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
しうる
。
A wife can have property independent of her husband.
さいきん
最近
の
わか
若
い
おっと
夫
の
なか
中
に
は、
つま
妻
の
かじ
家事
の
てだす
手助
け
をする
もの
者
が
ふ
増
えている
。
These days more young husbands help their wives with housework.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は、
おだか
織田家
の
いちいん
一員
ですから。
Her husband is a member of the Oda family.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にとってよい
おっと
夫
となるだろう。
He will make her a good husband.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
はハンサムな
ひと
人
で、やや
や
痩
せている
。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は4
にん
人
の
こども
子供
たち
を
ひとり
一人
で
そだ
育
てた
。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
わたし
私
が
いま
今
はな
話
している
のは、
わたし
私
の
おっと
夫
に
たい
対
する
ふか
深
い
あいじょう
愛情
と
そんけい
尊敬
の
ねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
あなたの
いもうと
妹
はいつも
じぶん
自分
の
おっと
夫
のことで
もんく
文句
ばかり
い
言
っている
。
That sister of yours is always complaining of her husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
しあわ
幸
せ
でないことを
かん
感
じとった
。
She perceived that her husband was unhappy.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よ
酔
っ
ぱら
払
う
のを
この
好
まなかった
。
She didn't like her husband drunk.
「
ぼうけんか
冒険家
の
たましい
魂
:
おのだ
小野田
もと
元
しょうい
少尉
はっけんしゃ
発見者
すずき
鈴木
のりお
紀夫
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
The Spirit of an Adventurer: The Life of Norio Suzuki, Who Discovered Onoda, the Former Second Lieutenant
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
に
こころ
心
を
いた
痛
めている
。
She is grieved at her husband's death.
いま
今
では
おお
多
く
の
かてい
家庭
が
ともかせ
共稼
ぎ
で、
おっと
夫
と
つま
妻
の
りょうほう
両方
が
はたら
働
いている
。
Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
をころした
ようぎ
容疑
で
さいばん
裁判
にかけられた。
She went on trial charged with murdering her husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
ぼうし
帽子
にブラシをかけた。
She brushed her husband's hat.
すなお
素直
にお
はなし
話
なっても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can afford to speak frankly.
まさお
正夫
くん
君
といっしょにそこへ
い
行
って
もいいですか、おとうさん。
May I go there with Masao, Father?
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
I know you can rely on him for transportation.
としお
俊夫
くんはとても
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
。
Toshio can speak English very well.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供
たち
をそれぞれの
いえ
家
に
おく
送
らせた
。
She had her husband drive the children to their homes.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ふか
深
く
あい
愛
している
。
She is devoted to her husband.
かれ
彼
は
いま
今
もいい
ひと
人
だから
しょうらい
将来
もいい
おっと
夫
になるよ。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
おっと
夫
と
くら
比
べる
と、
かのじょ
彼女
はあまり
しんちょう
慎重
ではない。
Compared with her husband, she is not so careful.
おっと
夫
に
し
死
なれて
かのじょ
彼女
はひどく
くる
苦
しんだ
。
Her husband's death has tried her severely.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持
ち
であることを
じまん
自慢
している
。
She is proud of her husband being rich.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×