Components
308 examples found containing '失'
きみ
いつも
じぶん
自分
かしつ
過失
たにん
他人
せいしている
You always excuse your faults by blaming others.
かこ
過去
かしつ
過失
あまり
こうかい
後悔
する

Don't grieve about your past errors.
その
じこ
事故
たん
なる
かしつ
過失
から
こった

The accident arose from a simple mistake.
あなた
らいしゅう
来週
その
そんしつ
損失
おぎな
わなければならない

You must make up the loss next week.
10
けん
いえ
その
かじ
火事
しょうしつ
焼失
した

The fire burned down ten houses.
かれ
りょうしん
両親
しつぼう
失望
させ
まい
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している

He is studying hard in order not to disappoint his parents.
とうろん
討論
じゅうてん
重点
しつぎょう
失業
もんだい
問題
であった
In the discussion the accent was on unemployment.
ジョン
しんよう
信用
して
いい
かれ
けっ
して
きみ
しつぼう
失望
させない
から
You can trust John. He will never let you down.
ちち
しつぎょう
失業
して
いちねん
一年
なる
My father has been out of work for a year.
ちょっと
しつれい
失礼
して
ウイスキー
ってきます

Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
しつれい
失礼
です
えき
みち
おし
えて
くだ
さいません

Excuse me, but will you tell me the way to the station?
わたし
たち
ひじょう
非常
しつぼう
失望
した
こと
いと
意図
じっこう
実行
する
ことできなかった
To our great disappointment we failed to carry out intention.
かのじょ
彼女
そんな
しつもん
質問
をする
なんて
しつれい
失礼
です
It's rude of you to ask her that question.
かれ
その
じこ
事故
しつめい
失明
した

He went blind in the accident.
かれ
ふうとう
封筒
けてみた
しつぼう
失望
した
だけであった
He opened the envelope only to be disappointed.
その
かいしゃ
会社
きょねん
去年
じゅう
10
おく
えん
そんしつ
損失
こうむ
った

The company suffered a loss of one billion yen last year.
だれ
わたし
ふんしつ
紛失
した
ほん
つけてくれた
です
Who found my missing book?
こうつう
交通
じこ
事故
その
わかもの
若者
しつめい
失明
した

The traffic accident deprived the young man of his sight.
きみ
しんそこ
心底
しつぼう
失望
した

I'm very disappointed in you.
けいさつ
警察
しつぎょうちゅう
失業中
もの
なんめい
何名
あつ
めた

The police assembled several unemployed men.
はな
をくくった
その
へんじ
返事
しかた
仕方
あいて
相手
しつれい
失礼
おも
わない
のか
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
けいき
景気
かいふく
回復
ともなって
しつぎょう
失業
りつ
がってきた

As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
ぼく
かしつ
過失
おか
した
とき
かれ
べんご
弁護
してくれた

He pleaded for me when I made a blunder.
しつれい
失礼
ですもう
いちど
一度
おっしゃって
くだ
さい

I beg your pardon?
わたし
たち
みんな
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
くまなく
さが
した
どうしてみつからなかった
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
そんしつ
損失
しんこく
深刻
しゅちょう
主張
している

Biologists assert the losses are severe.
それ
きみ
しつげん
失言

That is something you should not have said.
たにん
他人
ゆび
さす
しつれい
失礼
あたる
It is rude to point at others.
それでは
しつれい
失礼
いたします

Uh, will you excuse me?
かぎ
いたずらされて
しょるい
書類
いちぶ
一部
ふんしつ
紛失
した

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×