部
Components
150 examples found containing '失くす' (results also include variant forms and possible homonyms)
プールで
およ
泳
いでいる
あいだ
間
に、
かのじょ
彼女
はロッカーの
かぎ
鍵
をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
「これからの
らくのう
酪農
けいえい
経営
と
そうち
草地
かんり
管理
:
つち
土
-
くさ
草
-
うし
牛
の
けんこう
健康
な
じゅんかん
循環
でムリ・ムダをなくす」 title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
じしん
地震
の
けっか
結果
、
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
きみ
君
は
かれ
彼
に
かれ
彼
がなくしたお
かね
金
を
もど
戻
す
べきだ。
You should restore the money he lost to him.
サリーは
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買
った
コンタクトをなくした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
これは
わたし
私
が
きのう
昨日
なくしたのと
おな
同
じ
ネックレスです。
This is the same necklace that I lost yesterday.
むすめ
娘
をなくして、すっかり
こころ
心
の
は
張
り
がなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
かれ
彼
の
ひとり
一人
むすこ
息子
を
せんそう
戦争
でなくしたとき、
かれ
彼
の
きぼう
希望
のすべては
き
消
え
さ
去
った
。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
わたし
私
の
くるま
車
の
かぎ
鍵
をなくすとは
きみ
君
もうかつだったね。
It was careless of you to lose my car key.
この
た
食
べ
もの
物
は、それなくしては
われわれ
我々
の
しんたい
身体
が
ただ
正
しく
きのう
機能
しない
すべてのミネラルを
ふく
含
んでいます
。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
かれ
彼
は
あ
有
り
がね
金
ぜんぶ
全部
なくした。
He lost all the money he had.
きん
金
をなくしたために
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行
けなく
なった。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
ひろしは
こま
困
り
は
果
てている
のよ。レポートを
か
書
く
のに
ひつよう
必要
な
いちさつ
一冊
しかない
ほん
本
をなくしてしまったの。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ゆうのう
有能
な
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
の
そうい
創意
になる
しょち
処置
は、
い
行
き
づ
詰
まった
くに
国
の
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
をなくすのに
やくだ
役立
った
。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
かれ
彼
がその
かね
金
をなくしたに
ちが
違
いない
ということが
わたし
私
の
あたま
頭
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that he must have lost the money.
トムが
さいふ
財布
をなくした
とき
時
、
かれ
彼
はついてなかったんだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
なくした
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わせなければならない
。
We must make up for lost time.
ろうばい
狼狽
した
こと
事
には、
わたし
私
はお
かね
金
をなくしていた
こと
事
に
き
気
づいた
。
To my dismay I found I had lost my money.
これは、どんながんばり
や
屋
でもやる
き
気
をなくすほど
にんたい
忍耐
のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
レシートはなくしてしまったのですが、
へんきん
返金
できますか。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんの
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそ
注
ぎ
こ
込
まなければならなかった
。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
あなたからのパーティーの
あんないじょう
案内状
をなくしてしまったなんて、
じぶん
自分
でも
しん
信
じられません
。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
さいふ
財布
をなくしたので、
ちち
父
はその
ひ
日
いちにちじゅう
1日中
ふきげん
不機嫌
だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
われわれ
我々
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
かんぜん
完全
に
な
無
くす
どりょく
努力
を
かなら
必
ず
つづ
続
けて
い
行
く
。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ほんとう
本当
に
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが、
わたし
私
はあなたの
かさ
傘
をなくしたらしいのです。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
どうしたら
せんそう
戦争
をなくすことができるか。
How can we abolish war?
わたし
私
の
むすめ
娘
は
あつ
集
めていた
コインの
たいはん
大半
をなくした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
すべての
さべつ
差別
を
な
無
くす
ために、
わたし
私
たち
はあらゆる
どりょく
努力
をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
このような
くる
苦
しい
とき
時
に
は、
なみ
並
たいていのことでは、
かいしゃ
会社
の
あかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×