部
Components
276 examples found containing '失敗' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じぎょう
事業
は
さいしょ
最初
から
しっぱい
失敗
だった。
The undertaking was a failure from the beginning.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
がなかったら、
ちち
父
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
If it had not been for your help, my father would have failed.
それらの
こころ
試
み
は、
のきな
軒並
み
しっぱい
失敗
した
。
Those attempts all failed.
もし
まんいち
万一
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
する
と、
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
がなければ、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
But for your help, he would have failed.
これから
きぎょう
起業
・
どくりつ
独立
をしたい
ひと
人
が
おちい
陥
る
しっぱい
失敗
:その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは? title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
かんが
考
えてみる
べきだ。
He should reflect on his failure.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
にこの
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
かもしれないと
けいこく
警告
した
。
They warned us of our possible failure in this plan.
ほん
本
を
す
好
きになる
ために、これからも
しっぱい
失敗
を
き
気
にせず
に
ほんや
本屋
かよ
通
い
をするだろう。
In order to like books, I will probably keep going to bookstores without worrying about making blunders.
かれ
彼
は
けんめい
懸命
にがんばったが
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
He worked hard only to fail.
かのじょ
彼女
の
じょげん
助言
がなかったら、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for her advice, he would have failed.
コップを
くち
口
に
も
持
っていく
あいだ
間
にも、いろいろな
しっぱい
失敗
があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
きみ
君
はよく
べんきょう
勉強
した
、そうでなければ
しっぱい
失敗
していた
だろう。
You worked hard, or you would have failed.
しっぱい
失敗
して
あれほど
かな
悲
しそう
な
かお
顔
をする
やつ
奴
が、いるかな?
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
かれ
彼
その
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ろう
として
しっぱい
失敗
した
。
He failed in his attempt to swim across the river.
しっぱい
失敗
を
りょうしん
両親
のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
このケーキは
ざいりょう
材料
を
ま
混
ぜて
や
焼
く
だけだから、
だれ
誰
でも
しっぱい
失敗
せずにおいしく
つく
作
れる
。
This cake is just a matter of mixing the ingredients and baking it, so anyone can make it well without messing it up.
たんじゅん
単純
な
さぎょう
作業
だってろくにできないやつだから、
たしゃ
他社
では
しっぱい
失敗
する
わけだ。
He can't even do simple tasks properly, so of course he's going to fail at another company.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
、そうでなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
ただし、
ちょうし
調子
に
の
乗
る
と
しっぱい
失敗
を
まね
招
く
ので
ちゅうい
注意
!
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
わたし
私
が
しっぱい
失敗
した
とき、
かれ
彼
は「いい
きみ
気味
だ」と
い
言
った
。
When I failed, he said, "It serves you right".
かれ
彼
の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His persistent efforts resulted in failure.
かのじょ
彼女
の
たす
助
け
がなかったら、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
But for her help, he would have failed.
あなたが
えんじょ
援助
しなかった
としたら
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
する
だろう。
Without your help, he would fail.
こころ
試
み
はだいたいにおいて
しっぱい
失敗
だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
いかに
せいこう
成功
に
ちか
近
くて
も
しっぱい
失敗
は
しっぱい
失敗
。
A miss is as good as a mile.
かれ
彼
の
しょうがい
生涯
は
なが
長
い
しっぱい
失敗
の
れんぞく
連続
だった。
His life was a long series of failures.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
の
つぐな
償
い
をした。
He made amends for his mistakes.
「
しっぱい
失敗
しない
いなかぐ
田舎暮
らし
にゅうもん
入門
:
とち
土地
や
いえ
家
の
しゅとく
取得
ほう
法
から
つち
土
いじり
の
たの
楽
しみ
かた
方
まで」 title (book, album etc.)
Can't-Fail Introduction to Living in the Country: (Learning to Do Everything) from Acquiring Land and a House to Enjoying Farming (as a Hobby)
かのじょ
彼女
は
ひそ
密
か
に
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
を
わら
笑
った
。
She laughed up her sleeve at his failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×