Components
160 examples found containing '失敗した'
われわれ
我々
じゅんび
準備
ふそく
不足
しっぱい
失敗
した

We failed due to a lack of preparation.
しっぱい
失敗
した
なあ
I shouldn't have done it.
われわれ
我々
さいぜん
最善
くした
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した

We did our best only to fail.
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
しっぱい
失敗
せきにん
責任
あり
ひなん
非難
した

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
ほか
ひと
しっぱい
失敗
した
からいって
じぶん
自分
せいこう
成功
しない
ない
おも
ひつよう
必要
ない
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
わたし
ぜんりょく
全力
くした
ふたた
しっぱい
失敗
した
だけだった
I tried my best, only to fail again.
かれ
せの
背伸
して
しっぱい
失敗
した

He bit off more than he could chew.
わたし
まえ
しっぱい
失敗
した
から
おこ
っている
わけではない
I'm not angry because you have failed.
こじんまり
しょうばい
商売
していた
おとこ
しっぱい
失敗
した
そしてかれ
しょうばい
商売
かんぜん
完全
だめ
駄目
なった
The small business man failed and his business went down for the count.
われわれ
我々
けいかく
計画
しっぱい
失敗
した

Our project failed.
われわれ
我々
こころ
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した

Our attempt has proved to be a failure.
しきん
資金
ふそく
不足
われわれ
我々
けいかく
計画
しっぱい
失敗
した

Owing to a shortage of funds, our project failed.
わたし
やるたびに
しっぱい
失敗
した

Each time I tried, I failed.
かのじょ
彼女
やるたびに
しっぱい
失敗
した

As often as she tried, she failed.
わたしたち
私達
けいかく
計画
ことごとく
しっぱい
失敗
した

All our plans went wrong.
ジョージ
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

George failed in business.
もしあなた
たす
けてくれなかったら
わたし
しっぱい
失敗
した
でしょ
If you had not helped me, I would have failed.
しっぱい
失敗
した
さいご
最後
なかなか
ばんかい
挽回
できない
Once you fail, it's hard to recover.
かれ
いっすい
一睡
せず
とりひき
取引
しっぱい
失敗
した
げんいん
原因
かんが
えた

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
りょうてんびん
両天秤
かけて
しっぱい
失敗
した

Between two stools one falls to the ground.
かれ
どりょく
努力
した
かか
わらず
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

He failed in his business in spite of his efforts.
かれ
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した
さらに
こま
った
こと
おく
さん
びょうき
病気
なった
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
かれ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
さもなければまた
しっぱい
失敗
した
だろう
He studied hard; otherwise he would have failed again.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
ために
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

He failed in business for lack of experience.
かれ
しっぱい
失敗
した
ジョージせいした
They blamed the failure on George.
かれ
じゅんび
準備
ふそく
不足
ために
しけん
試験
しっぱい
失敗
した

He failed in the examination for lack of preparation.
えいご
英語
しけん
試験
しっぱい
失敗
した
がくせい
学生
ゆうじん
友人
ことば
言葉
げんき
元気
づけられた

The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
わたし
たち
どりょく
努力
した
かか
わらず
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した

Despite our efforts, we failed after all.
かれ
かお
つき
からしてまあ
しっぱい
失敗
した
でしょ
From the way they look, I would say that they failed.
にそく
二足
わらじはことして
しっぱい
失敗
した

He tried to play two roles at the same time and failed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×