部
Components
139 examples found
containing '奮'
かのじょ
彼女
はおっと
夫
とのこうろん
口論
のさい
際
、とてもこうふん
興奮
してとつぜん
突然
な
泣
きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
こぐん
孤軍
ふんとう
奮闘
したけれど、しゅうか
衆寡
てき
敵
せず、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
けいさつ
警察
がきゅうしゅつ
救出
にき
来
てくれるまで、かれ
彼
らはおたが
互
いにき
気
をふる
奮
いた
立
たせてがんばりぬ
抜
いた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
こぐんふんとう
孤軍奮闘
したけれど、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He fought hard all by himself but couldn’t get his business plan accepted.
こうふん
興奮
のれんぞく
連続
に、あっというまもなくさんじっぷん
30分
のショウタイムがす
過
ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
そこでwomoが
ていあん
提案
するのは、あつ
暑
さをふ
吹
きと
飛
ばすようなスリルやこうふん
興奮
があじ
味
わえるたいけん
体験
スポットのたび
旅
。
Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
お
じょう
嬢
さんは、おんがく
音楽
がす
好
きでしたから、こんなときに、バイオリンか、こと
琴
がはじ
弾
いてみたいとおも
思
いましたが、いしゃ
医者
は、かえって、しんけい
神経
をこうふん
興奮
させてよくないだろうといって、ゆる
許
さなかったのです。
Because the woman enjoyed music, at times like this she thought to try playing a violin or a koto, but the doctor refused to permit her, saying it would only stimulate her and likely be bad for her condition.
かいがい
海外
でこぐんふんとう
孤軍奮闘
するよりも、にほん
日本
のこうれいしゃ
高齢者
になじ
馴染
んだせいしんふうど
精神風土
でのよせい
余生
のほう
方
がずっとあんど
安堵
できるはずです。
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
こうふん
興奮
したじょせい
女性
はいっき
一気
にじこ
事故
についてせつめい
説明
しようとした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
「
たたか
闘
うもやししょく
食
のグローバリズムにかんぜん
敢然
とた
立
ちむ
向
かうあるせいさんしゃ
生産者
のふんとう
奮闘
き
記
」
title (book, album etc.)
The Fighting Bean Sprout (Farmers): The History of Growers Who Have Boldly Made a Strenuous Effort to Fight Food Globalism
こんかい
今回
のせいか
成果
はひとえにかれ
彼
のししふんじん
獅子奮迅
のはたら
働
きのたまもの
賜物
でしょう。
Our latest results are the fruits of his vigorous efforts.
とうしょ
当初
、ししふんじん
獅子奮迅
のいきお
勢
いとおも
思
われたしんりゃくぐん
侵略軍
は、いがい
意外
なぜいじゃく
脆弱
さをてい
呈
した。
The invading army, initially considered to have irresistible force, turned out to be unexpectedly weak.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
