Components
170 examples found containing '女'
いっぱんてき
一般的
えば
おとこ
より
おんな
ながい
長生
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
おんな
おんな
であること
おとこ
おとこ
であること
よろこ
ように
よろこ
べきである
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
かのじょ
彼女
それまでいっしょ
しごと
仕事
してきた
おんな
じむいん
事務員
たち
けいべつ
軽蔑
した

She looked down on the office girls she had worked with.
その
げき
かのじょ
彼女
じょちゅう
女中
おんな
てんいん
店員
にやく
二役
つと
めた

In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
かのじょ
彼女
かお
つき
その
ゆくえ
行方
ふめい
不明
おんな
にんそうが
人相書
ふごう
符合
した

She answered to the description of the missing woman.
そうじゃない
せい
さべつ
差別
やら
じょせい
女性
べっし
蔑視
やらそういうもの
かんけい
関係
なく
おとこ
おんな
ちが

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
ふくしゅう
復讐
において
れんあい
恋愛
において
おんな
おとこ
より
やばん
野蛮
である
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
マザー・テレサインドカルカッタ
んで
はたら
いていた
カトリック
しゅうどう
修道
おんな
であった
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
かれ
その
まず
しい
おんな
パンそのうえドル
しへい
紙幣
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
ちかん
痴漢
ほんとう
本当
おんな
てき
ぜったい
絶対
ゆる
さない
です
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
しじん
詩人
この
おとこ
おんな
つめる
ように
つめる

A poet looks at the world as a man looks at a woman.
じょ
じむいん
事務員
ぎんこう
銀行
から
きと
帰途
じゅう
10
まん
えん
はい
った
ふうとう
封筒
うば
われた

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
やれやれ
おんな
えら
んで
けっこん
結婚
する
ことなる
Maybe I will settle down with a woman.
その
おんな
ひと
あか
ぼう
けんこう
健康
でないこと
しんしゃく
斟酌
してくれる
ように
たの
まれた

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その
おんな
ぱら
まるで
こども
子供
ようにうまくあしらった
The woman managed the drunk as if he were a child.
あんな
ふたまた
二股
かける
おんな
なんか
わす
れた
ボケ
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
なんか
おんな
から
ひめい
悲鳴
こえてくる
けど
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
おんな
とられるより
あきら
くもん
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
まえ
なに
って
おれ
おんな
ナンパするだって
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
やっぱり
えき
まで
つか
れる
から
まっている
ホテルまで
ってことまったく
みがって
身勝手
おんな

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
その
おんな
てきた
ジンライム
ひとくち
一口
した

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
かのじょ
彼女
おんな
でありそのように
たいぐう
待遇
される
べきである
She is a lady, and ought to be treated as such.
むひょうじょう
無表情
おんな
ひと
いいよる
あじ
つけ
はい
ってない
スープすするようなもの
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
おんな
ひと
せんたくぶつ
洗濯物
ロープ
している
ところだった
A woman was hanging the washing on the line.
あの
おんな
おれ
から
かね
だまし
りやがった

She gypped me out of my money!
かのじょ
彼女
うわき
浮気
おんな
ほんとう
本当
だれ
でも
あいて
相手
する
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
あか
ドレス
おんな
くろふく
黒服
おとこ
むし
無視
して
ケイタイ
ともだち
友達
かけた
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
して
はは
ような
うつく
しい
おんな
なった
She grew up to be a lovely woman like her mother.
がい
して
おんな
おとこ
より
くつう
苦痛
もの
By and large, women can bear pain better than men.
われわれ
かのじょ
彼女
しりがる
尻軽
おんな
ている

We look on her as a loose woman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×