部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
379 examples found containing '女性' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たちは
かのじょ
彼女
が
かしこ
賢
い
じょせい
女性
であることがわかった。
We found her a wise lady.
じょせい
女性
うんどう
運動
による
へんか
変化
によって、
じょせい
女性
も
だんせい
男性
も
えいきょう
影響
を
う
受
けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
なつ
夏
は、
じょせい
女性
が
いちばん
一番
うつく
美
しく
み
見
える
きせつ
季節
だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
わたし
私
の
か
課
は
だんせい
男性
７
にん
人
と
じょせい
女性
４
にん
人
です。
There are seven men and four women in my section.
「
こども
子供
たちがいるから、
わたし
私
がんばるわ」とその
じょせい
女性
は
い
言
った。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
この
けんきゅう
研究
における
かんじゃ
患者
は
だんせい
男性
３０
めい
名
、
じょせい
女性
２５
めい
名
であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
じょせい
女性
が
だんせい
男性
よりも
ながい
長生
きするのはなぜだろう。
I wonder why women live longer than men.
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂
っぽいって
ほんとう
本当
ですか？
Is it true that men have oilier skin than women?
わたし
私
は
だんしこう
男子校
しゅっしん
出身
なので、
じょせい
女性
に
めんえき
免疫
がない。
I graduated from a boys’ school, so I have no immunity to women.
パリは
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとってとても
みりょく
魅力
のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
おや
親
にしなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚
する
じょせい
女性
は
しあわ
幸
せである。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
おお
多
くの
じょせい
女性
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
もろくに
か
書
けなかった。
Many women could barely spell their names.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
ある
じょせい
女性
が、バーの
いす
椅子
に
すわ
座
っていた。
A woman was sitting on a stool in a bar.
その
ちゅうねん
中年
じょせい
女性
たちは
とちゅう
途中
ずっと
おおごえ
大声
で
はな
話
しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
しん
芯
のある
じょせい
女性
だ。どんなに
ひはん
批判
されても
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
ま
曲
げなかった。
What a strong-willed woman! She didn’t change her opinion, no matter how much people criticized her.
じょせい
女性
であったが、
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
った。
Woman as she was, she fought bravely.
きみ
君
のような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
できて、
おとこみょうり
男冥利
に
つ
尽
きる。
As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
じょせい
女性
の
こじき
乞食
が
ご
５
～
ろく
６
にん
人
の
こ
子
どもをぞろぞろつれて
ものご
物乞
いをしていました。
A female beggar was begging with five or six children following along.
こん
今
ほうりつ
法律
では
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
されることが
もと
求
められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
じょせい
女性
は
さけ
酒
もタバコもやってはいけないという
こと
事
だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
かれ
彼
は
うつく
美
しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
するという
こううん
幸運
に
めぐ
恵
まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
かのじょ
彼女
ほど
ごうまん
傲慢
な
じょせい
女性
はいない。
No woman is as arrogant as she is.
だんせい
男性
の
いちぶ
一部
と
じょせい
女性
の
いちぶ
一部
が
けいさん
計算
は
はや
速
いと
い
言
うほうが
ぶなん
無難
だ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
クルーズ
せん
船
の
けんえき
検疫
に
かか
関
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
が
かんせん
感染
 fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
かれら
彼等
が
きのう
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
はその
しょく
職
を
あた
与
えられた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
ちょうしゅう
聴衆
はほとんどが
わか
若
い
じょせい
女性
だった。
The audience were mostly young girls.
この
じょせい
女性
は、その
おうふく
往復
を２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終
えた。
She completed the trip in less than 20 hours.
クラスの
だんじょひ
男女比
は、
だんせい
男性
たい
対
じょせい
女性
が
に
2
たい
対
さん
3
だ。
The ratio of males to females in the class is 2:3.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×