部
Components
178 examples found
containing '存'
だれ
誰
にもみな、せいぞん
生存
のけんり
権利
はもちろん、じゆう
自由
をきょうゆう
享有
するけんり
権利
がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
かれ
彼
は、じぶん
自分
のがくせい
学生
たちに、われわれ
我々
みんながどのくらいおたが
互
いにいぞん
依存
しあっているかをおし
教
えた。
He taught his students how we were all dependent on each other.
そのような
じけん
事件
のばあい
場合
、しょうこ
証拠
をどのようにほぞん
保存
するかについてはいっち
一致
したけんかい
見解
はないようである。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
じょうきゃく
乗客
、じょういん
乗員
あ
合
わせて79めい
名
のせいぞんしゃ
生存者
のなか
中
にそうじゅうし
操縦士
がふく
含
まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
しゃか
釈迦
にせっぽう
説法
とはぞん
存
じますが、いしゃ
医者
もきんえん
禁煙
されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
わたし
私
はくうこう
空港
のかんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングをおも
思
うぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
がぞう
画像
しょり
処理
のソフトウエアをかいはつ
開発
したかいしゃ
会社
をごぞんじ
存知
でしたらおし
教
えてください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
じぶん
自分
のさいのう
才能
をおも
思
うぞんぶん
存分
い
生
かすには、じぶん
自分
にもっとふさわしいしょくぎょう
職業
、あたら
新
しいしょくば
職場
をみ
見
つけることです。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
もちろん、
ふる
古
いカーペットがかち
価値
があるためには、いいじょうたい
状態
にほぞん
保存
されていなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
わたし
私
たちのせいかつ
生活
はがいこく
外国
からゆにゅう
輸入
されたせきゆ
石油
におお
大
きくいぞん
依存
している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
あくめい
悪名
たか
高
いどくさいしゃ
独裁者
は、おも
思
うぞんぶん
存分
とっけん
特権
をらんよう
乱用
した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
