部
Components
160 examples found containing '学者' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
は
かく
核
ゆうごう
融合
の
せんざいてき
潜在的
な
きけんせい
危険性
に
き
気
づいていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
たに
谷
し
氏
は
がくしゃ
学者
というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
その
おとこ
男
の
こ
子
は、
じぶん
自分
がまるで
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
であるかのような
はな
話
し
かた
方
をする。
The boy talks as if he were a great scholar.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
と
い
言
うよりむしろ
しょうせつか
小説家
であると
おも
思
う。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
その
けいざい
経済
がくしゃ
学者
は
げんざい
現在
の
ふきょう
不況
を
ほんのうてき
本能的
に
よき
予期
していた。
The economist instinctively anticipated the current depression.
じどう
児童
しんり
心理
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、
おや
親
はもっと
こども
子供
と
あそ
遊
んでやり、
かんが
考
えさせる
もんだい
問題
を
あた
与
えてやるべきだ、と
かんが
考
える
ひと
人
が
おお
多
い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
その
げんご
言語
がくしゃ
学者
はいくつかの
ちゅうごくご
中国語
の
ほうげん
方言
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではない、まして
がくしゃ
学者
などではない。
He is not a teacher, much less a scholar.
かれ
彼
らは
かれ
彼
のことを
すぐ
優
れた
がくしゃ
学者
だと
み
見
なしていた。
They regarded him as a good scholar.
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀
な
がくしゃ
学者
であり、いたるところでそういう
がくしゃ
学者
として
みと
認
められている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
であるというよりもむしろ
しょうせつか
小説家
であるとおもう。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であり、そのうえりっぱな
がくしゃ
学者
でもある。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
であることに
くわ
加
えて、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
かれ
彼
はあんなに
わか
若
くして
し
死
ななかったら、
えら
偉
い
がくしゃ
学者
になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
テルミン：
せんきゅうひゃくにじゅう
一九二〇
ねん
年
、ロシアの
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが
つく
作
った
せかいはつ
世界初
の
でんし
電子
がっき
楽器
。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
えいこく
英国
おう
王
アルフレッドは、
いだい
偉大
な
とうちしゃ
統治者
であるとともに
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
わたしたち
私達
が
げんご
言語
は
ぶんかてき
文化的
に
つた
伝
えられる、つまり、
がくしゅう
学習
されるものであって
う
受
け
つ
継
がれるものではないと
い
言
う
ばあい
場合
、
げんご
言語
は、
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
が
ぶんか
文化
と
よ
呼
ぶ、
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
の
ふくごうたい
複合体
の
いちぶ
一部
であるという
こと
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
その
しゃかい
社会
がくしゃ
学者
は
せなか
背中
を
か
掻
く
くせ
癖
がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その
しょうねん
少年
はまるで
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
のような
くちぶ
口振
りだ。
The boy talks as if he were a great scholar.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である
うえ
上
に、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
しんり
心理
がくしゃ
学者
のパターソン
はかせ
博士
はココの
ちのうしすう
知能指数
をテストした。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
かれ
彼
は、フランス
し
史
の
がくしゃ
学者
だ。
He is a scholar of French history.
かれ
彼
は
すぐ
優
れた
えいご
英語
がくしゃ
学者
であるが、さらに、
おし
教
えるのも
じょうず
上手
である。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
すると、ＧＮＰの
やく
約
２５パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
ブラウンは、
さっか
作家
というよりむしろ
がくしゃ
学者
である。
Brown is not so much a writer as a scholar.
おどろ
驚
いたことに、その
ちょめい
著名
な
しんり
心理
がくしゃ
学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
であり、そのように
あつか
扱
われるべきである。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
には
ふたり
２人
の
けんきゅうしゃ
研究者
がいる。
ひとり
一人
は
げんご
言語
がくしゃ
学者
で、もう
ひとり
一人
は
かがくしゃ
化学者
だ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
かれ
彼
らは
かれ
彼
のことを
すぐ
優
れた
がくしゃ
学者
だとみなしていた。
They regarded him as a good scholar.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
とは
むかし
昔
の
みんぞく
民族
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
についての
いとぐち
糸口
を
さが
捜
し
もと
求
める
ひとたち
人達
である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×