部
Components
383 examples found containing '安'
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
だれ
誰
が
のぞ
望
まないであろう。
Who doesn't hope for peace and security?
かれ
彼
が
さ
去
った
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
に
かん
感
じ
はじ
始
めた。
After he left, she started feeling uneasy.
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くしますからご
あんしんくだ
安心下
さい。
Rest assured that I will do my best.
ろうご
老後
を
あんしん
安心
して
く
暮
らしたかったら
いま
今
から
ちょちく
貯蓄
を
はじ
始
めなさい。
If you want security in your old age, begin saving now.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた。
She asked after her friend.
ふあん
不安
な
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わす fragment, headline etc.
to have an uneasy atmosphere
わたし
私
はその
ひとこと
一言
に
あんど
安堵
した。
I felt relieved by that one word.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れになったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
：
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たちの
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
いま
今
は
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
すべ
全
てにおいて、
あんぜん
安全
が
だい
第
いち
一
だ。
In all matters, safety first!
ま
先
ず
ひ
火
を
け
消
して、それから
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
へ
い
行
きます。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
いものもあるようだし、
けいたいでんわ
携帯電話
がない
せいかつ
生活
には
ふべん
不便
なこともある。
Recently, there seem to be cheaper options available, and there are inconveniences to living without a cell phone.
あの
かいしゃ
会社
は
さきゆ
先行
き
ふあん
不安
な
しょうばい
商売
をしています。
That outfit is running a fly-by-night operation.
もり
森
の
しず
静
けさは
やす
安
らぎを
あた
与
える。
The silence in the forest is restful.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
かれ
彼
はあなたの
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねていた。
He was asking about your health.
かれ
彼
は
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
をしている。
He is leading a life of ease.
わたし
私
は、
あづち
安土
ももやまじょう
桃山城
が
す
好
き。
I like Azuchimomoyama Castle.
「75
さい
歳
を
こ
越
えても
あんぜんうんてん
安全運転
できる
うんてん
運転
のう
脳
を
きた
鍛
える
ほん
本
」 title (book, album etc.)
A Book to Train the "Driving Part of Your Brain" to Drive Safely Even Past 75
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らしている。
He lives in comfort.
その
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
は
ちちおや
父親
の
うで
腕
に
いだ
抱
かれて
あんしん
安心
した。
The little boy felt secure in his father's arms.
それは
ちょうき
長期
あんてい
安定
そうぎょう
操業
を
かのう
可能
ならしめる。
That makes it possible to operate it stably for a long time.
かれ
彼
は
ほか
他
にもっと
よ
良
いところがあるだろうと
きゅうりょう
給料
の
やす
安
い
しごと
仕事
を
や
辞
めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
かれ
彼
らは
ちち
父
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた。
They asked after my father.
きみ
君
はここなら
あんぜん
安全
だ。
You are secure from danger here.
あなたは
はし
橋
は
あんぜん
安全
だというが、それでも
わたし
私
は
き
気
をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
なに
何
よりも
あんぜん
安全
を
ゆうせん
優先
すべきだ。
You should put safety before everything else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×