部
Components
350 examples found containing '安'
りょかくき
旅客機
のパイロットは
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
し
せきにん
責任
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついたということを
き
聞
く
までは
あんしん
安心
しない
だろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
かのじょ
彼女
に
め
目
をかけられれば
、あなたは
あんたい
安泰
でいられますよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
この
あんらくいす
安楽椅子
は
ひじょう
非常
に
かいてき
快適
だ。
This easy chair is quite comfortable.
それは
ちょうき
長期
あんてい
安定
そうぎょう
操業
を
かのう
可能
ならしめる。
That makes it possible to operate it stably for a long time.
けいき
景気
も
うえむ
上向
き
、これで
いっか
一家
も
あんたい
安泰
だ。
Business is improving, so the family is secure now.
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
ではいつも
あんぜん
安全
ベルトを
し
締
める
ことが
ほうりつ
法律
で
き
決
められています
。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ
、やがて、その
おも
思
い
は、
はげ
激
しい
にく
憎
しみ
へと
か
変
わって
い
行
った
のです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
きみ
君
は
あんしん
安心
して
いい。この
きふ
寄付
をすることについて、
わたし
私
にはなんら
したごころ
下心
はない。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
わす
忘
れず
に
あんぜん
安全
ベルトを
し
閉
め
なさい。
Don't forget to fasten your safety belts.
あら
新
た
な
あんじゅう
安住
の
ち
地
を
はっけん
発見
する
までに
なんにち
何日
かかるかわからない。
There was no telling how many days it would take to reach another safe location.
おろしうり
卸売
ぶっか
物価
は
きほんてき
基本的
に
あんてい
安定
している
。
Wholesale prices had been basically flat.
ターミナル
ない
内
で
ほあんけんさ
保安検査
まえ
前
に
こうにゅう
購入
された
えきたいぶつ
液体物
も
がいとう
該当
いたします。
Liquids you bought in the terminal before (reaching) the security checkpoint also fall under these rules.
あんぜんそうち
安全装置
を
かいじょ
解除
した
まま
きかい
機械
を
そうさ
操作
してはならない
。
You must not operate the machinery while the safety device is disabled.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
:
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べる
わけではないから
あんしん
安心
しても
いいと
おも
思
う
よ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた
。
She asked after her friend.
あの
かいしゃ
会社
は
さきゆ
先行
き
ふあん
不安
な
しょうばい
商売
をしています。
That outfit is running a fly-by-night operation.
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
で
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
Her anxiety almost drove her wild.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた
。
She inquired after him.
かのじょ
彼女
は
いなか
田舎
で
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
She leads a life of ease in the country.
かのじょ
彼女
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らしている
。
She lives in comfort.
やまもと
山下
さんは
わす
忘
れっぽい
ひと
人
だから、この
しごと
仕事
を
あんしん
安心
して
まか
任
せられない
んだよね。
Mr Yamashita is a forgetful person, so I'm not confident I can leave him in charge of this job.
せんきょ
選挙
で
こいずみ
小泉
し
氏
はすでに
あんぜんけん
安全圏
に
はい
入
った
。
Mr Koizumi is now sure of election.
かれ
彼
ら
は
ちち
父
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた
。
They asked after my father.
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らしている
。
He lives in comfort.
かれ
彼
は
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
をしている。
He is leading a life of ease.
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
せつぼう
切望
しない
ひと
人
はいない。
There is no one but longs for peace and security.
すべ
全
て
において、
あんぜん
安全
が
だい
第
いち
一
だ。
In all matters, safety first!
ま
先
ず
ひ
火
を
け
消
して
、それから
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
へ
い
行
きます
。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×