部
Components
294 examples found containing '容'
その
かんじゃ
患者
の
ようだい
容体
は
きのう
昨日
とほぼ
おな
同
じ
だ。
The patient is much the same as yesterday.
その
いえ
家
は
に
二
せたい
世帯
の
かぞく
家族
を
しゅうよう
収容
できる。
The house could accommodate two families.
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入
れておけば
いっしゅうかん
一週間
もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
ケンは
かれ
彼
のお
とう
父
さん
の
ようだい
容態
を
たず
尋
ねた
。
Ken inquired about his father.
あなたは
かれ
彼
の
ようだい
容態
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
You must take his state of health into account.
6
にん
人
かぞく
家族
を
やしな
養
う
のは
ようい
容易
な
ことではない。
It's no easy matter to maintain a family of six.
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
は
さくばん
昨晩
あっか
悪化
した
。
Her condition turned for the worse last night.
おのれ
己
を
し
知
る
ことは
ようい
容易
ではない。
To know oneself is not easy.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
にその
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
をかけるだろう。
The police will suspect him of the murder.
メアリーは
だいじ
大事
な
パーティーの
まえ
前
な
ので
びよう
美容
を
たも
保
つ
のに
すいみん
睡眠
を
と
取
った
。
Mary took her beauty sleep before the big party.
きのう
昨日
は
かれ
彼
の
ようだい
容体
はたいへん
あぶ
危
なかった
が、
きょう
今日
はだいぶんよい。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
じょうしき
常識
は
だれ
誰
にも
ひつよう
必要
な
ものであるが、それを
み
身
につけるのは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
そうだん
相談
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたった。
The content of the consultation covered a wide range of topics.
ようぎしゃ
容疑者
は
たいほ
逮捕
ご
後
、
もくひ
黙秘
を
つづ
続
けている
。
The suspect continues to remain silent after his arrest.
たばこは
けんこう
健康
に
がい
害
であるという
しゅちょう
主張
は
ようにん
容認
されてきた
。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
けいやくしょ
契約書
の
ないよう
内容
はご
じしん
自身
で
かくにん
確認
してください。
Please check the content of the contract yourself.
けいやくしょ
契約書
の
ないよう
内容
はご
じぶん
自分
で
かくにん
確認
してください。
Please check the content of the contract by yourself.
けいやくしょ
契約書
の
ないよう
内容
はお
きゃくさま
客様
/〜様にご
かくにん
確認
いただく
ひつよう
必要
があります。
You are required to check the content of the contract.
かのじょじしん
彼女自身
に
はなし
話
を
き
聞
いて
から、
きじ
記事
に
の
載
せる
ないよう
内容
を
き
決
めます
。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
「
ようぎしゃ
容疑者
けんがい
圏外
」 title (book, album etc.)
Outside the Suspect Zone
よ
読
んだ
ことがある
ほん
本
なのに、
か
買
った
ことも
ないよう
内容
も
わす
忘
れている
のです。
Even though it’s a book I’ve read before, I forget both buying it and its content.
ちょしゃ
著者
の
じょうまん
冗漫
な
スタイルは
ぼうだい
膨大
な
しょるい
書類
を
つく
作
り
だ
出
した
が、その
ないよう
内容
は
ひじょう
非常
に
とぼ
乏
しい
。
Thanks to a verbose writing style, the author produced a vast number of documents with meager content.
かがく
科学
ジャーナリズムは、
ほうどう
報道
ないよう
内容
の
けってい
決定
にあたって
しゅたいてき
主体的
であるべきだ。
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
だいじ
大事
な
ないよう
内容
は
かなら
必
ず
メモしましょう。というのも、
いそが
忙
しい
とき
時
はものが
わす
忘
れ
やすいからです。
Be sure to make a note of anything important. This is because when we're busy, it's easy to forget things.
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
あしど
足取
り
がまだつかめていない。
The police have found no trace of the suspect yet.
われわれは、
かれ
彼
がその
もんだい
問題
を
と
解
いた
たやす
容易
さ
に
おどろ
驚
いた
。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
ようぎしゃ
容疑者
は
じはく
自白
する
まできびしい
じんもん
尋問
を
う
受
けた
。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
ホテルの
なか
中
に
びよういん
美容院
はありますか。
Is there a hairdresser in the hotel?
きみ
君
は
いま
今
や
めいど
冥土
の
きゃく
客
となったので
ふたた
再
び
なつ
懐
かしい
ようし
容姿
を
み
見
る
よし
由
もない
。また、
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げる
すべ
術
もなくなった。
かな
悲
しい
ことである。 line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
ガンは
だい
第
いち
一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易
に
ちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×