部
Components
292 examples found containing '寄'
かくじ
各自
た
食
べ
もの
物
と
の
飲
み
もの
物
を
も
持
ち
よ
寄
り、
なかま
仲間
とシェアします。
Everyone brings food and drink to share among the group.
かれ
彼
らは
はは
母
への
おく
贈
り
もの
物
を
か
買
うだけの
かね
金
を
よ
寄
せ
あつ
集
めた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
こうした
ぎじゅつ
技術
に
しんらい
信頼
を
よ
寄
せる
とりひきさき
取引先
は
すく
少
なくなく
There is no shortage of clients who place their trust in such craftsmanship.
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組
んで、
みけん
眉間
に
しわ
皺
を
よ
寄
せた。
He folded his arms and furrowed his brow.
かれ
彼
は
しんせき
親戚
の
いえ
家
に
み
身
を
よ
寄
せている。
He is staying with his relatives.
わら
笑
いで
ごまか
誤魔化
すと、
あみ
亜美
さんはさも
ふきげん
不機嫌
そうに
まゆ
眉
を
よ
寄
せた。
Ami frowned to show her displeasure as I brushed her off with a laugh.
こう
かんが
考
えると、
とうじ
当時
、
しぜんかい
自然界
の
なか
中
で
つよ
強
い
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
に
よ
寄
り
そ
添
うことは、
いぬ
犬
にとって
とく
得
なことが
おお
多
かった。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
そうですか、じゃ、
と
取
り
よ
寄
せてもらえますか。
Oh, OK. Well, can you get me one?
かれ
彼
は
て
手
すりに
よ
寄
りかかっていました。
He was leaning against the rail.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
なに
何
か
きこう
寄稿
しようと
おも
思
った。
He purposed writing something for the paper.
てきせん
敵船
は
かようび
火曜日
に
こうべこう
神戸港
に
きこう
寄港
するでしょう。
The liner will call at Kobe.
いつでもわが
や
家
へお
よ
寄
りください。
Drop in at my house any time you want.
みみよ
耳寄
りな
はなし
話
だ。
You've told me something.
みみよ
耳寄
りな
はなし
話
がある。
I've got an attractive proposition for you.
つぎ
次
のガソリンスタンドに
よ
寄
ろうよ。
Let's stop at the next gas station.
つぎ
次
にロンドンに
く
来
る
とき
時
は、
わたしたち
私達
のところに
よ
寄
って
くだ
下
さい。
Drop in on us when you next visit London.
じかん
時間
があるなら、
かれ
彼
の
がろう
画廊
に
よ
寄
ってみたら。
Better drop by his gallery if you have time.
かれ
彼
らはおじさんのところに１
じかん
時間
た
立
ち
よ
寄
った。
They called in at their uncle's house for an hour.
こんど
今度
ロンドンにいらっしゃったときには
わたし
私
たちのところにお
た
立
ち
よ
寄
り
くだ
下
さい。
Please drop in to see us next time you come to London.
み
見
しらぬ
ひと
人
とが
ちかよ
近寄
ってきて
わたし
私
に
じこく
時刻
を
たず
尋
ねた。
A stranger came up to me and asked me the time.
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
わたし
私
の
いえ
家
にお
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please drop in at my house on your way home.
もし、
わたし
私
の
ちか
近
くに
く
来
るときは
ぜひ
是非
た
立
ち
よ
寄
って
くだ
下
さい。
If you come my way, drop in on me.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たちの
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
とう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ときどき
かれ
彼
は、
しごと
仕事
の
かえ
帰
りにこの
しょてん
書店
に
た
立
ち
よ
寄
ります。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
うみ
海
に
めん
面
した
とし
都市
で、
となり
隣
のもっと
ゆうめい
有名
な
とし
都市
、ドーヴァーからは、
かいがん
海岸
を１３キロほど
きた
北
に
よ
寄
ったところに
いち
位置
しています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
かれ
彼
らはよく
わたし
私
の
いえ
家
にひょっこり
た
立
ち
よ
寄
る。
They often drop in at my house.
お
としよ
年寄
りを
たす
助
けるくらいの
やさ
優
しい
きも
気持
ちを
も
持
ちなさい。
Be so kind as to help the old.
さんにん
三人
よ
寄
れば
もんじゅ
文殊
の
ちえ
知恵
って
い
言
うだろ。みんなで
かんが
考
えれば、いい
あん
案
が
う
浮
かぶかもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
お
と
取
り
よ
寄
せいたしましょうか。
Would you like me to order it?
インターネットで
がんしょ
願書
を
と
取
り
よ
寄
せるといいよ。
Have them send you an application form over the Internet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×