部
Components
198 examples found containing '尽'
げんしりょく
原子力
じこ
事故
に
たい
対
して
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
つ
尽
くしております。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
なにごと
何事
にせよ
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くしてみなさい。
Try your best in everything.
かれ
彼
がいつ
く
来
るかわからないが、
く
来
れば
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすだろう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
なに
何
をしようと、
きみ
君
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなければならない。
Whatever you may do, you must do your best.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
の
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすことが
たいせつ
大切
だ。
It is important for them to do their best.
たとえ
なに
何
をしようとあなたは
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなければならない。
No matter what you may do, you must do your best.
コーチは、
わたしたち
私達
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなかった、といって
ひなん
非難
した。
The coach accused us of not doing our best.
かれ
彼
らの
にんたい
忍耐
も
つ
尽
きそうだった。
Their patience was about to give out.
ちち
父
はいつも
い
言
っている、「
さいぜん
最善
を
つ
尽
くせ」と。
Father always says, "Do your best."
きみ
君
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすかぎりは
きみ
君
を
えんじょ
援助
してあげよう。
I'll help you so long as you do your best.
わたし
私
はそれを
しあ
仕上
げるのに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くすつもりだ。
I will do my best to finish it.
なに
何
かしら
りふじん
理不尽
で
つよ
強
い
ちから
力
が
ぼく
僕
をここにおくりこんでしまったのだ。
Some kind of inexplicable enormous power has brought me here.
われわれ
我々
は
でき
出来
る
かぎ
限
り
て
手
を
つ
尽
くすと
しん
信
じて
くだ
下
さい。
You may rest assured that we shall do all we can.
われわれ
我々
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすべきだ。
We should do our best.
もうじき
われわれ
我々
の
しょくりょう
食糧
は
つ
尽
きてしまうでしょう。
It will not be long before our food runs out.
たんけんたい
探検隊
の
りょうしょく
糧食
はすぐ
つ
尽
きてしまった。
The expedition's supplies soon gave out.
かれ
彼
の
うつく
美
しさは
ことば
言葉
では
い
言
い
つ
尽
くされなかった。
His beauty could not be described in words.
あらゆる
ところ
所
の
ひとびと
人々
が
せかい
世界
へいわ
平和
に
つ
尽
くす
みんしゅう
民衆
の
しどうしゃ
指導者
を
せつぼう
切望
している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
かれ
彼
はニューヨークを
し
知
り
つ
尽
くしている。
He knows New York inside out.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
めることなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
りの
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
たす
助
けるために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした。
He did his best to help her.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ、
かれ
彼
の
うん
運
は
つ
尽
きるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば、
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした。
In all fairness, he did do his best.
せんせい
先生
は
わたしたち
私達
に、いつも
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすようにと
おし
教
えてくれた。
The teacher taught us that we should always do our best.
われわれ
我々
は、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしさえすればよいのだ。
All we have to do is to try our best.
ずいぶん
随分
つ
尽
くしてやったのに、それでも
かれ
彼
にはありがたみが
な
無
かった。
After all we had done, he was still ungrateful.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するために、
せいふ
政府
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしているとは
おも
思
えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
あくうん
悪運
が
つ
尽
きる。
Come to the end of one's devil's luck.
ロウソクが
も
燃
え
つ
尽
きた。
The candle burned out.
わたしたち
私達
はそれを
わざわい
禍
とせず
さいぜん
最善
を
つ
尽
くして
がんば
頑張
っていかなくてはならない。
We'll have to try and make the best of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×