部
Components
152 examples found containing '床'
こども
子供
たちは
みな
皆
つか
疲
れていたので
じはつてき
自発的
に
ゆか
床
に
つ
就
いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
わたし
私
が
ゆか
床
に
はい
入
るか
はい
入
らないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
わたし
私
はカーペットよりも
かた
硬
い
き
木
の
ゆか
床
が
す
好
きです。
I prefer hardwood floors to carpet.
ゆか
床
にカーペットを
し
敷
いた。
They laid the carpet on the floor.
かれ
彼
は
ちゃわん
茶碗
を
ゆか
床
にたたきつけた。
He dashed the cup on the floor.
かれ
彼
は
びょうき
病気
だったので、
いちにちじゅう
１日中
ゆか
床
についていた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
め
召
し
つか
使
いは
ゆか
床
を
そうじ
掃除
した。
The servant swept the floor.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
わたし
私
が
ごご
午後
じゅういちじ
十一時
に
でんわ
電話
したとき、
かのじょ
彼女
はすでに
ゆか
床
についていた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
ゆか
床
は
ち
血
だらけだった。
The floor was swimming with blood.
わたし
私
は
りょうしん
両親
に「おやすみなさい」を
い
言
って
ゆか
床
についた。
I said "good night" to my parents and went to bed.
いえ
家
に
つ
着
くやいなや、
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒
れ
こ
込
んだ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
かれ
彼
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
ながなが
長々
と
よこ
横
になった。
He lay at full length on the floor.
に
二
つ
お
折
りにしたクッションを
まくら
枕
が
代
わりに、
ぼく
僕
はフローリングの
うえ
上
にカーペットを
し
敷
いただけの
かた
固
い
ゆか
床
へと
よこ
横
になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
しょうき
正気
に
もど
戻
ると、
じぶん
自分
が
ゆか
床
に
ね
寝
ているのに
き
気
づいた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ゆか
床
についている。
She has been sick in bed for some time.
さら
皿
が
かのじょ
彼女
の
て
手
から
すべ
滑
り、
ゆか
床
に
お
落
ちて
わ
割
れた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
スーは
ゆか
床
の
えんぴつ
鉛筆
を
ひろ
拾
い
あ
上
げた。
Sue picked up a pencil off the floor.
「っていうか、あなたは
だれ
誰
なの！？」
ゆか
床
に
ころ
転
がっている
おれ
俺
は
むし
無視
して、
いおり
伊織
はその
しょうじょ
少女
を
と
問
いただしていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
かれ
彼
は５
しゅうかん
週間
まえ
前
から
びょうき
病気
で
ゆか
床
についていると
ははおや
母親
は
い
言
った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
かれ
彼
らは
すこ
少
しの
あいだ
間
どうしたものか
かんが
考
えていたけど、どうしたらいいか
かんが
考
えて
いちにちちゅう
一日中
つい
費
やすわけにもいかないでしょう。そこで
さいご
最後
にはもう
ひと
一
つのグラスも
も
持
ち
あ
上
げたわ。そしたらまた
みず
水
が
ゆか
床
いちめん
一面
にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
かのじょ
彼女
はインフルエンザにかかって
ゆか
床
についている。
She is down with influenza.
わたし
私
は
み
身
をかがめて
ゆか
床
に
お
落
ちたペンを
ひろ
拾
い
あ
上
げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
その
えんぴつ
鉛筆
を
ゆか
床
から
ひろ
拾
い
あ
上
げなさい。
Pick up the pencil from the floor.
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
６１
しょう
床
も
まん
満
ゆか
床
で、
う
受
け
い
入
れは
ふかのう
不可能
と
こた
答
えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
ゆか
床
に
ふ
伏
せろ！
Get down!
わたし
私
は
ゆか
床
についてからも
おうせつま
応接間
の
ひとごえ
人声
が
いしき
意識
に
あ
会
った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
かれ
彼
はそのグラスを
ゆか
床
にたたきつけた。
He dashed the glass to the floor.
つか
疲
れたのでもう
ゆか
床
に
はい
入
ろうと
おも
思
う。
I'm tired so I think I'll turn in now.
かびん
花瓶
は
ゆか
床
に
お
落
ちて
こなごな
粉々
になった。
The vase fell to the floor and shattered.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×