部
Components
449 examples found containing '廃める' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
におしゃべりするのをやめるよう
い
言
った
。
The teacher told us to stop chattering.
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
すす
勧
め
でたばこをやめた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
かれ
彼
ら
がなぜ
はな
話
す
のをやめたのか
し
知
っています
か。
Do you know why they stopped talking?
たばこをやめなさい。
You'd better give up smoking.
こんなつまらないことをやめにしたいと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said he wanted to put an end to such a trifle.
ちち
父
は
すで
既
に
たばこも
さけ
酒
もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.
やめとけやめとけ。それより
やっきょく
薬局
に
せいのう
性能
の
よ
良
い
コンピューターがあるんだよ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
みず
水
がとても
つめ
冷
たかった
ので、
およ
泳
ぐ
のはやめることにした。
With the water so cold, we decided not to swim.
おそらく
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
や
辞
める
だろう。
The chances are that she'll quit her job.
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
にタバコをやめたのですか。
Have you given up smoking for good and all?
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
をやめた。
He stopped smoking.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のため
たばこ
煙草
をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
そのチームの
かんとく
監督
が
とつぜん
突然
やめた。
The manager of the team quit suddenly.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
く
のをやめた。
The baby ceased crying.
かれ
彼
が
しごと
仕事
を
や
辞
める
のは
たし
確
か
だと
おも
思
う
。
I am certain that he will quit his job.
そんなナンセンス[](なんせんす)なことはやめてくれよ。
Cut out the nonsense, will you?
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
をやめなかった。
The rain didn't stop them from doing their job.
かのじょ
彼女
はもう
しごと
仕事
をやめたのだから、
かのじょ
彼女
に
たよ
頼
る
ことはできない。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
なぜ
何故
かれ
彼
が
はな
話
す
のをやめたかわかりますか。
Do you know why he stopped speaking?
きみ
君
は
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のをやめることが
ひつよう
必要
だ。
It is necessary for you to stop smoking.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
は、1
ど
度
つくとやめるのに
むずか
難
しい
。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
げんじつ
現実
を
かいひ
回避
する
のはもうやめろ。
Stop hiding your head in the sand.
かれ
彼
はもう
しごと
仕事
をやめたのだから、
かれ
彼
に
たよ
頼
る
ことはできない。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
さる
猿
まねはやめろ。
Don't be a copycat.
かのじょ
彼女
はなぜ
はなし
話
を
きゅう
急
にやめたのか。
Why did she break off her speech?
せんせい
先生
が
へや
部屋
に
はい
入
ってきた
とたん、
わたしたち
私達
はおしゃべりをやめた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
かれ
彼
は
つか
疲
れていた
けれども、
はたら
働
く
のをやめようとはしなかった。
Although he was tired, he would not stop working.
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新
しい
くるま
車
を
か
買
う
のをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new car.
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
をやめるのを
こんなん
困難
と
おも
思
う
らしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×