Components
260 examples found containing '建てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ブラッキー
べる
とき
たいへん
おと
たてます
Blackie makes a lot of noise while he eats.
スープ
とき
おと
たてる
Don't make noises when you eat soup.
あなた
やく
たてればとてもうれしいです
I'll be very happy if I can serve you.
かれ
しんぶん
新聞
せいけい
生計
たてている
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
とつぜん
突然
おお
きな
おと
たてて
まった

All of a sudden, the door shut with a bang.
スープ
ときに
おと
たててはいけません
Have your soup without making noise.
かれ
すぐ
はら
てる

He loses his temper quite easily.
かれ
むすめ
はら
たてていた
He was angry with his daughter.
かれ
よくつまらないこと
はら
てる

He often gets angry about trifles.
かわいそうその
しょうじょ
少女
はな
って
せいけい
生計
たてていた
The poor girl made a living by selling flowers.
けいかく
計画
てる
ほう
じっこう
実行
する
より
やさ
しい

It's easier to make plans than to carry them out.
はら
てる
あたりまえ
It's natural that she should get angry.
かれ
えいご
英語
おし
えて
せいけい
生計
たてている
He earns his living by teaching English.
スープ
とき
おと
たててはいけない
Do not make a noise when you eat soup.
はら
てる

Don't get angry.
なに
わなかった
こと
はら
たてた
The fact that I said nothing made him angry.
かれ
ことば
言葉
はら
てる

Don't be angry at his words.
かれ
すぐ
はら
たてる
He is quick to take offense.
かれ
はら
たてた
He became irritated.
かれ
せいけい
生計
てる
むずか
しい
わかった
They found it difficult to earn a living.
はら
てる
けっきょく
結局
そん

It never pays to lose your temper.
きみ
はら
てる
りゆう
理由
なに
ない
You have no cause for anger.
けいかく
計画
たてること
じっこう
実行
する
ことまったく
べつ

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かれ
きみ
わる
さほう
作法
はら
たてている
They are angry at your ill manners.
あか
ぼう
ねむ
っている
おと
てる

The baby is asleep. Don't make a noise.
けいかく
計画
たてることそれ
じっこう
実行
する
こと
べつ
もんだい
問題
です
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
その
けいかく
計画
かれ
よてい
予定
むし
無視
して
たてられている
The plans are being made without regard to his schedule.
かのじょ
彼女
はら
てる
なんて
かれ
おも
しなかった
It never occurred to him that she would get angry.
だれ
なに
わない
ので
かれ
はら
たてた
He resented everyone's being very quiet.
かのじょ
彼女
きみ
はら
てる
まった
とうぜん
当然

It is quite natural for her to be angry with you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×