部
Components
297 examples found containing '式'
どうやって
さいりょう
最良
の
けいしき
形式
を
かくりつ
確立
する
かという
もんだい
問題
はまだ
かいけつ
解決
されていない
。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
わたし
私
は
きのう
昨日
、
けっこんしき
結婚式
でスピーチをしました。
I gave a speech at the wedding yesterday.
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑
う
ほど
むしんけい
無神経
な
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
かれ
彼
の
そうしき
葬式
には
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
さんれつ
参列
した
。
A great many people attended his funeral.
かのじょ
彼女
の
あに
兄
が
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
される
ことに
き
決
まった
。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
かぶしきがいしゃ
株式会社
こうべせいこうしょ
神戸製鋼所
は、
にほん
日本
の
おおて
大手
てっこう
鉄鋼
メーカー
きぎょう
企業
である。
Kobe Steel Inc. is a large Japanese steel manufacturer.
かれ
彼
はその
しき
式
に
れっせき
列席
していた
。
He was present at the ceremony.
かれ
彼
は
しちょう
市長
の
なだい
名代
として
しき
式
に
しゅっせき
出席
した
。
He represented the mayor at a ceremony.
しがつ
4月
ついたち
1日
、
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
は
よこはま
横浜
の
しんしゃおく
新社屋
に
いてん
移転
します
。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
けっこんしき
結婚式
で
かのじょ
彼女
の
ちち
父
はただ
な
泣
いて
ばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
ミサは、
た
食
べ
たり
の
飲
ん
だりしてイエスキリストを
しの
偲
ぶ
カトリックの
ぎしき
儀式
だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
サムは
ふとう
不当
にも
せいしき
正式
さいよう
採用
となる
すんぜん
寸前
で、
かいこ
解雇
されてしまった
。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
きのう
昨日
の
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
できだか
出来高
は
ご
5
おく
億
かぶ
株
だった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
きゅうしき
旧式
の
きかんしゃ
機関車
がその
どうろ
道路
の
まんなか
真中
に
た
立
ちはだかって
、
お
老
いぼれ
の
ぜんそく
喘息
や
病
み
みたいに、ゼーゼーと
しろ
白
い
いき
息
を
は
吐
いている
。
An old-fashioned locomotive stood still in the middle of the intersection and was wheezing white steam, as if suffering from old-age asthma.
Source: いやな感じ(高見順)
しゅしょう
首相
は
こうしき
公式
にホワイトハウスを
ほうもん
訪問
した
。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
とうきょう
東京
かぶしき
株式
しじょう
市場
では450
しゃ
社
いじょう
以上
の
かぶ
株
が
てんとう
店頭
で
と
取
り
ひ
引
きされている
。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
しき
式
に
ひ
引
き
つづ
続
いて
パーティーがあった。
The ceremony was followed by the reception.
しき
式
が
お
終
わる
とタンカーは
しんすい
進水
した
。
The tanker was launched after the ceremony.
わたしたち
私達
はそのビルの
らくせいしき
落成式
に
しゅっせき
出席
しました
。
We were present at the dedication ceremony of the building.
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミの
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』を
ただ
糾
す
:
くに
国
のモデルとしての
きみん
棄民
せいさく
政策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
1969
ねん
年
、
だいえい
大映
かぶしきがいしゃ
株式会社
の
たの
頼
みの
つな
綱
だった
かんばん
看板
はいゆう
俳優
、
いちかわ
市川
らいぞう
雷蔵
が37
さい
歳
の
わか
若
さ
で
きゅうせい
急逝
した
。
In 1969, Raizo Ichikawa, the top actor at Daiei Film Co., Ltd., and its last ray of hope,
かれ
彼
は
あたら
新
しい
ほうしき
方式
を
あ
編
み
だ
出
した
。
He worked out a new formula.
はなよめ
花嫁
の
ちち
父
は、おそくなって
けっこんしき
結婚式
に
かお
顔
を
み
見
せた
。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
その
ぼくし
牧師
は
こんしゅう
今週
みくみ
3組
の
けっこんしき
結婚式
を
おこな
行
った
。
The clergyman has married three couples this week.
「
いも
芋
づる
しき
式
に
なお
治
そう
!
はったつ
発達
でこぼこ
凸凹
の
ひと
人
が
きょう
今日
からできること」 title (book, album etc.)
Let’s Solve Them One by One! What You Can Do with Developmental Unevenness Starting Today
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ
、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます
。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
にゅうがくしき
入学式
は
じゅうじ
十時
から
おこな
行
います
。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
わたし
私
は
かく
核
じっけん
実験
に
はんたい
反対
だと
よろこ
喜
んで
こうしき
公式
に
げんめい
言明
する
。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
にほん
日本
では
けっこんしき
結婚式
を
きょうかい
教会
でする
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many Japanese get married in church.
そうごん
荘厳
な
じいん
寺院
で
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
が
おこな
行
われた
。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×