部
Components
145 examples found containing '当たる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
たにん
他人
につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
わたし
私
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ばん
番
にあたっていた。
It was my turn to clean the room.
たい
大
したことではないから、
な
泣
くにあたらない。
It's not a big deal, so it's not worth crying.
ことし
今年
の
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
にあたる。
My birthday falls on a Sunday this year.
お
かね
金
のことはジェーンにあたってみるよ。
I'll try Jane for some money.
いま
今
にバチがあたるぞ。
You'll get it someday.
かれ
彼
はフグにあたった。
He was poisoned by the globefish he ate.
たにん
他人
を
ゆび
指
さすのは
しつれい
失礼
にあたる。
It is rude to point at others.
これらの
き
木
が
おお
大
きくなるにつれて、
しばふ
芝生
に
ひかり
光
があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
わたし
私
たちのひとみは
ひ
日
のあたる
ところ
所
では
しゅうしゅく
収縮
する。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
ちほう
地方
の
せいふ
政府
にあたる
きかん
機関
は＜
とどうふけん
都道府県
＞
ちょう
庁
・＜
いち
市
＞
やくしょ
役所
・＜
ちょうそん
町村
＞
やくば
役場
となり、やはり
しっこうきかん
執行機関
です。
Governors of the prefectures, the heads of municipalities and other administrative committees form the executive body for local areas.
ものごと
物事
の
だい
第
さん
3
ばんめ
番目
にあたる
ひょうか
評価
が
へい
丙
という。
The third grade or rank from the top is called 'hei'.
かれ
彼
はクラスの
なか
中
で
さいねんちょう
最年長
にあたる。
He is older than any other student in his class.
そのピアノの
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
たい
対
してつらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
ことし
今年
はお
しょうがつ
正月
は
にちようび
日曜日
にあたる。
This year New Year's Day falls on Sunday.
せいふ
政府
は
いいんかい
委員会
を
もう
設
けてその
じこ
事故
の
かいめい
解明
にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
すご
凄
い
あ
明
かりが
やきゅうじょう
野球場
にあたっていた。
A great light was diffused over the baseball stadium.
もし
こま
困
った
こと
事
があればユーザーズガイドにあたってください。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
１マイルは
やく
約
１６００メートルにあたる。
A mile is equal to about 1600 meters.
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
しているけど、
はため
傍目
はちもく
八目
とはいえ、
わたし
私
の
きび
厳
しい
みかた
見方
があたっているかもね。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
かれ
彼
はハワイ
りょこう
旅行
があたったかのようにうれしそうに
み
見
える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
それでなくてさえ
き
気
が
しず
沈
んで、さびしいのを、
まいにち
毎日
、
なみ
波
の
おと
音
を
き
聞
き、
かぜ
風
の
なみき
並木
にあたる
おと
音
を
き
聞
くと、いっそう
きも
気持
ちが
めい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
にほん
日本
の
さくら
桜
はまさにイギリスのバラにあたる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
あの
いっか
一家
は１００
まん
万
ドルの
たから
宝
くじがあたった
ころ
頃
は、
かねまわ
金回
りがよかった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
せんきょく
選挙区
の
みなお
見直
しの
こころ
試
みは、
はんたい
反対
の
かべ
壁
にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×