Components
165 examples found containing '当の' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
なか
かれ
ほんとう
本当
こと
はな
していた
しん
じる
ほど
おろ
かな
もの
いない
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
きみ
ガールフレンド
ほんとう
本当
こと
ったら
めんどう
面倒
ことなる
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
なに
おかしいだって
ほんとう
本当
こともんしょうがないじゃん
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
どうして
かれ
ほんとう
本当
こと
わなかった
わからない
I can't figure out why he didn't tell the truth.
この
はなし
しん
じられない
ように
おも
われる
かもしれない
ほんとう
本当
はなし

This story might sound unbelievable but it is true.
きぎょう
企業
きょうごう
競合
たしゃ
他社
ぎょうかいない
業界内
せま
はんい
範囲
とら
えて
ほんとう
本当
ライバル
めいかく
明確
りかい
理解
してない
ばあい
場合
かずおお
数多
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
そうじゃなくて
もと
じぶん
自分
ほんとう
本当
わたし
ひつよう
必要
してくれる
ひと
いるなんて
かんが
えた
ことありませんでしたから
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
ろうどうしゃがわ
労働者側
ようきゅう
要求
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
こと
ちゅうしん
中心
なった
The workers' demands centered around overtime pay.
ほんとう
本当
ともだち
友達
ならそんなこと
わない
だろう
A true friend would not say such a thing.
ほんとう
本当
こと
っていたら
あなた
はな
ししました

Had I known the truth, I would have told it to you.
ほんとう
本当
ともだち
友達
なら
きみ
うらぎ
裏切
たりしないだろう
A true friend would not betray you.
ほんとう
本当
もんだい
問題
どうやってその
びょうき
病気
よぼう
予防
する
である
The real issue is how to prevent the disease.
かのじょ
彼女
きのう
昨日
びょうき
病気
いったそれ
ほんとう
本当
ことなかった
She said she was sick yesterday, which was not true.
かれ
ほんとう
本当
こと
わたし
おこた
った
ため
じこ
事故
きた

His failure to tell me the truth caused an accident.
かれ
おこ
といけないから
ほんとう
本当
こと
わなかった

I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
だれ
その
ほんとう
本当
こと
らなかった
らしい
It seems that no one knew the truth.
わたし
ほんとう
本当
こと
っていれば
あなた
はな

If I knew the truth, I would tell you.
きみ
あの
とき
わたし
ほんとう
本当
こと
ってくれたら
よかったのに
I wish you had told me the truth then.
きみょう
奇妙
おも
かも
れない
ほんとう
本当
こと
です
It may sound strange, but it is true.
もし
かれ
ほんとう
本当
こと
はな
したら
わたし
かれ
ゆる
した

If he had told me the truth, I would have forgiven him.
ところでもう
ほんとう
本当
はなし
されていい
じき
時期
おも

Well, I think it's time the real story was told.
だれ
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
きも
気持
わかっていた
Everybody knew her true feelings.
それ
ほんとう
本当
はずない
It cannot be true.
かのじょ
彼女
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
きも
気持
わかった
Her face betrayed her real feelings.
なが
ことかかってようやく
ぼく
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
あい
きづ
気付
いた

It was long before I realized her real love.
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
こと
わなくて
はなりません
I regret to tell you the truth.
そのことについてどう
おも
っている
ほんとう
本当
こと
って
ください
Tell me truly what you think about it.
わたし
ほんとう
本当
こと
った
ほういい
You may as well tell me the truth.
わたし
たち
ほんとう
本当
こと
った
ほういい
You may as well tell us the truth.
もしも
わたし
ほんとう
本当
こと
はな
ようなことあれば
かれ
おこ
だろう
If I were to tell him the truth, he would be angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×