Components
156 examples found containing '役に立つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
やく
ことございません
Can I do anything for you?
かれ
むすこ
息子
なま
もの
やく
たない

His son is lazy and good for nothing.
こさめ
小雨
とき
かさ
やく
どしゃぶ
土砂降
ときほとんど
やく
たない

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
じぶん
自分
やく
ような
ほん
なさい
Read such books as are useful to you.
クレジットカード
やく
きけん
危険

Credit cards are useful but dangerous.
このドライバー
ちい
さすぎて
やく
たない

This screwdriver is too small to be any use.
いずれせよその
へだ
たり
げんじつ
現実
ものであり
じっさい
実際
やく
ものある
どうじ
同時
それ
ごかい
誤解
まね
それあるものある
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
わたし
たち
がくせい
学生
じしん
地震
ぎせい
犠牲
なった
ひと
たち
ふくし
福祉
ために
きふ
寄付
しよわずか
かね
おお
いに
やく

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
どうしたです
なに
やく
でしょ
What's the trouble? Can I be of any help?
この
ちず
地図
とても
やく
こと
かる
でしょ
You'll find this map very useful.
かれ
なにひと
何一
やく
こと
せず
あいか
相変
わらず
ふへい
不平
ばかりたれているのでついに
わたし
たいど
態度
はっきりしろ
わざる
えなかった
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
わたし
わか
ひとたち
人達
やく
おも
った
こと
めた

I put down what I thought was useful to young men.
けいけん
経験
あるものほうない
もの
より
やく
いまさら
うまでもない

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
おやおやいか
たいいく
体育
じゅぎょう
授業
いえ
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
いきご
意気込
のぞ
まなければ
いざ
じっせん
実戦
とき
やく
ちません

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
かれ
やたら
こじらいれき
故事来歴
くわ
しい
けれどそれ
じんせい
人生
やく
っている
はなはだ
ぎもん
疑問

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
ヘリコプターとても
やく
のでいつか
くるま
きしゃ
汽車
って
わる
かもしれません
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
そうした
ひと
たち
から
ほん
から
おお
いに
やく
ようなことあまり
まな
んでいない
ように
おも

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
この
りたたみ
かさ
って
なさい
やく
かもしれませんから
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
こういう
ほん
わたしたち
私達
すこ
やく
たない

Such books as this are of no use to us.
わたし
すす
められた
ガイドブックうち
ほんとう
本当
やく
これだけ
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
もしもし
なに
やく
ちましょ

Excuse me, but do you need any help?
わたし
アノラック
そまつ
粗末
ものでした
おお
いに
やく
ちました

My anorak, such as it was, stood me in good stead.
わたし
きおくりょく
記憶力
やく
たなかった
かれ
なまえ
名前
どうしても
おも
せなかった

My memory failed me. I just couldn't remember his name.
このように
へいい
平易
えいご
英語
かかれているのでこの
ほん
しょしんしゃ
初心者
やく

Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
これら
ほん
なか
どれでもあなた
やく
でしょ
Any of these books will be helpful to you.
わたし
きおくりょく
記憶力
やく
たなかった
かれ
なまえ
名前
どうしても
おも
せなかった

My memory failed me. I just could not remember his name.
くすり
によって
やく
どころか
ぎゃく
がい
なるものある
Some medicines will do you more harm than good.
やく
めんかい
面会
もっと
たいせつ
大切
じょうけん
条件
いし
医師
おや
くつろいで
たにん
他人
じゃま
邪魔
されず
とうじしゃ
当事者
だけ
すわ
ことできる
しず
かな
へや
部屋

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
インターネット
せかい
世界
かくち
各地
じょうきょう
状況
のにとても
やく
ちます

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
その
じょうほう
情報
ひじょう
非常
おお
ひとびと
人々
やく

The information is useful to a great many people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×