部
Components
187 examples found containing '律'
その
ほうりつ
法律
によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law kept people from playing football for a while.
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正
したいときは
ほうりつ
法律
に
たよ
頼
ることが
でき
出来
る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
こっかい
国会
は
たぶん
多分
この
ふひょう
不評
の
ほうりつ
法律
を
かいせい
改正
するだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
ほうりつ
法律
に
したが
従
うのは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our duty to obey the law.
われわれ
我々
は
がいこく
外国
の
ほうりつ
法律
に
したが
従
わねばならなかった。
We had to obey the foreign law.
ぶき
武器
を
も
持
ち
ある
歩
くのは
ほうりつ
法律
いはん
違反
である。
It's against the law to carry weapons.
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
うべきである。
Everybody is bound to obey the laws.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
わたし
私
の
あに
兄
は
ほうりつ
法律
の
べんきょう
勉強
をするためにアメリカへいった。
My brother went to the United States to study law.
この
ほうりつ
法律
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のためになるであろう。
This law will benefit the poor.
はんざい
犯罪
は
とき
時
に
ほうりつ
法律
を
し
知
らないために
ひ
引
き
お
起
こされる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
ったものはだれであれ
とうごく
投獄
されると
か
書
かれていました。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
かれ
彼
はハーバードで
ほうりつ
法律
の
きょういく
教育
を
う
受
けた。
He studied law at Harvard.
かれ
彼
は
ほうりつか
法律家
になる
きょういく
教育
を
う
受
けた。
He was trained as a lawyer.
その
しゅう
州
の
りっぽうしゃ
立法者
は
じだいおく
時代遅
れの
ほうりつ
法律
を
はいし
廃止
した。
The legislator of that state did away with outdated laws.
ごみの
な
投
げ
す
捨
てを
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ふせい
不正
アクセスは、
ほうりつ
法律
で
と
取
り
し
締
まるべき。
There should be a law against computer hacking.
ちゅうごく
中国
が
おうちょう
王朝
こうてつ
更迭
の
さい
際
、その
ほとん
殆
どが
いぜん
以前
せいふく
征服
した
りょうど
領土
、
りょうみん
領民
、あまつさえ
ほうりつ
法律
を
う
受
け
つ
継
ぐ
こと
事
がしばしばです。
When a Chinese dynasty changes, previously conquered territories and peoples, moreover laws, generally continue as is.
ほうりつ
法律
を
し
知
らないからといって
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Ignorance of the law excuses no man.
ひとびと
人々
が
したが
従
うべき
ほうりつ
法律
は
まった
全
くなかった。
There were no laws for people to abide by.
いっぱん
一般
に
ひとびと
人々
は
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
に
はんたい
反対
である。
People in general are against the new law.
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
る
けんり
権利
を
あた
与
えている。
The law enables us to receive an annuity.
きた
北
アメリカではシートベルトを
し
締
めないのは
ほうりつ
法律
に
はん
反
する。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
ほうりつ
法律
はすべての
しみん
市民
に
ぜい
税
を
はら
払
うように
ぎむ
義務
づけている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
ほうりつ
法律
ようご
用語
では、
こども
子供
は「ｉｓｓｕｅ」と
よ
呼
ばれる。
In legal terms, children are called "issue."
ほうりつ
法律
というものはあれこれと
てかげん
手加減
し
す
過
ぎると
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たなくなる。
The law is useless if it's too watered down.
ほうがく
法学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
が
かい
皆
ほうりつか
法律家
になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
か
勝
ち
と
取
るための
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に、いくつかの
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×