Components
546 examples found containing '得'
かれ
その
ほん
から
おお
きな
りえき
利益

He derived great benefit from the book.
かれ
しょうり
勝利
こと
じまん
自慢
した

He bragged of having won the victory.
しごと
仕事
ひじょう
非常
たくさん
ひと
しつぎょう
失業
している
ので
のに
むずか
しい

Jobs are hard to come by with so many people out of work.
わたし
たち
たが
いに
きょうりょく
協力
せざるを
なかった

We had to cooperate with each other.
かれ
その
しごと
仕事
せざるを
なかった
したくなかった
He had to, but didn't want to, do the job.
わたし
かいがい
海外
ゆめ
あきらめざる
ません

There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
わたし
なに
なんでもそのコンサート
きっぷ
切符
なければならない

I must get the concert ticket by all means.
わたし
たち
さいご
最後
まで
しょうり
勝利
あらそ
った

We disputed the victory to the end.
わたし
あなた
どうさ
動作
からヒント
ことします
I'll take my cue from you.
わたし
たち
しょもつ
書物
から
おお
たの
しみ
ことできる
We can derive great pleasure from books.
にんしき
認識
りんり
倫理
けんさ
検査
なり

The perception of beauty is a moral test.
よう
するに
かれ
おお
きな
りえき
利益

In a word, he gained much profit.
その
げき
こうひょう
好評

The play got a favorable notice.
この
みせ
かん
して
だきょう
妥協
せざるを
なかった

I had to compromise on this point.
わたしたち
私達
かれ
はなし
いて
わら
わざる
なかった

We could not help laughing at his story.
ゆうしゃ
勇者
あらずんば
びじょ
美女

None but the brave deserve the fair.
かれ
いう
こと
ようりょう
要領
ている

What he says is brief and to the point.
よさん
予算
かろうじて
ぎかい
議会
しょうにん
承認

The budget was narrowly approved by Congress.
かれ
その
しょう
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

He worked hard in order to get the prize.
アメリカ
ろうじん
老人
おお
くに
けている
ほど
そんけい
尊敬
ていない

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
かれ
とうし
投資
から8パーセント
りえき
利益

They obtained a yield of 8 percent on their investment.
わたし
ほん
ことによって
ちしき
知識

I get knowledge by reading books.
せっけい
設計
かてい
過程
いた
ひと
かん
する
じょうほう
情報
られる

Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
ねんかん
年間
しょとく
所得
1500
まん
えん
ひと
まいとし
毎年
さんがつ
3月
かくてい
確定
しんこく
申告
しなければならない

An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
わたし
その
じょうだん
冗談
いて
わら
わざる
なかった

I could not but laugh at the joke.
きたい
期待
された
とおり
かれ
しょう

As was expected, he won the prize.
わたし
そのニュース
たし
かな
すじ
から

I got the news from a reliable source.
かれ
ぼうりょく
暴力
うった
えざる
なかった

He was compelled to resort to violence.
わたし
きみ
こといらいらせざるを
なかった

I couldn't but be irritated with you.
わたしたち
私達
しょもつ
書物
から
おお
きな
たの
しみ
ことできる
We can derive great pleasure from books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×