部
Components
218 examples found containing '復'
み
見
た
ところ、
かれ
彼
ら
は
けっこん
結婚
の
きき
危機
を
しゅうふく
修復
しょ
うとしている。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
けいざい
経済
かいふく
回復
の
おく
遅
れ
は
じどうしゃ
自動車
の
う
売
り
あ
上
げ
を
きゅうらく
急落
させました
。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
けいざい
経済
ぜんたい
全体
としてみたら、
かいふく
回復
はまだずっと
さき
先
のようだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
きみ
君
は
えいご
英語
の
ふくしゅう
復習
をしようとしましたか。
Did you try to review the English lessons?
かんとく
監督
は
かれ
彼
を
だい
大
リーグ
に
ふっき
復帰
させた
。
The manager has put him back in the major league.
かく
各
もくてきち
目的地
までの
おうふく
往復
りょうきん
料金
は
かき
下記
の
とお
通
り
です。
Round-trip fares to each destination are as follows.
いしゃ
医者
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が
かんじゃ
患者
の
かいふく
回復
は
おも
思
わしくなかった
。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費
やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
いしゃ
医者
がすぐ
き
来
てくれた
ので、
かのじょ
彼女
は
はや
早
く
かいふく
回復
した
。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
もうすぐ
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
かいふく
回復
する
だろう。
It will not be long before he gets well.
ミニスカートがもう
いちど
一度
ふっかつ
復活
する
と
おも
思
います
か。
Do you think miniskirts will come back again?
ブランディを
の
飲
まして
その
おんな
女
の
こ
子
の
いしき
意識
を
かいふく
回復
させた
。
They brought her round with brandy.
ブランデーですぐに
いしき
意識
を
かいふく
回復
した
。
The brandy brought him around in no time.
ひんやりした
くうき
空気
のせいで、トムは
いしき
意識
を
かいふく
回復
した
。
The cold air revived Tom.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立
つ
だろう。
That will help revive a fashion of the past.
その
とう
塔
を
ふくげん
復元
して
はどうかと
ていあん
提案
された
。
It was suggested that the tower be restored.
その
しろ
城
は
しゅうふく
修復
され
しみん
市民
に
こうかい
公開
されている
。
The castle has been restored and is open to the public.
その
しょうこう
将校
は
かれ
彼
ら
の
ふくしゅう
復讐
を
おそ
恐
れている
ようだった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その
けんちくか
建築家
はその
たてもの
建物
を
ふくげん
復元
して
はどうかと
ていあん
提案
した
。
The architect suggested that the building be restored.
スミス
せんせい
先生
は
かれ
彼
ら
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
はんぷく
反復
れんしゅう
練習
をさせた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
この
しんやく
新薬
は
きみ
君
の
かいふく
回復
を
はや
早
める
かも
し
知
れない
。
This new medicine may aid your recovery.
この
じょせい
女性
は、その
おうふく
往復
を20
じかん
時間
いない
以内
で
お
終
えた
。
She completed the trip in less than 20 hours.
コーヒーを
いっぱい
1杯
の
飲
んで
わたし
私
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
。
A cup of coffee refreshed me.
クリスマスが
ちか
近
づく
につれて
けいき
景気
はいくらか
かいふく
回復
した
。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
こっきふくれい
克己復礼
を
おも
重
んじる
ひと
人
は
かいしゃ
会社
などの
そしき
組織
で
ちょうほう
重宝
されます
。
People who value exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality are prized in organizations like companies.
アメリカ
けいざい
経済
は1987
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
からいち
はや
早
く
かいふく
回復
しています
ね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
あなたはもう
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
のだから
りょこう
旅行
に
い
行
けます
。
Now that you are well again, you can travel.
ボストンからニューヨークまでのチケット
おうふく
往復
で1
まい
枚
ください。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
30
ねん
年
まえ
前
のファッションが
ふっかつ
復活
した
。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
まいにち
毎日
すこ
少
し
の
じかん
時間
を
つか
使
って
ごい
語彙
の
ふくしゅう
復習
をするべきです。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×