部
Components
180 examples found containing '怠'
なま
怠
けている
ような
ひと
人
とは
かか
関
わる
な。
Avoid those men who are idle.
せんせい
先生
は
なま
怠
け
もの
者
の
おとこ
男
の
こ
子
が
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
のを
ことわ
断
った
。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず、その
なま
怠
け
もの
者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅
れてくる
。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
きみ
君
は
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
の
もう
申
し
ひら
開
き
をしなければならない。
You must account for your neglect of duty.
きみ
君
はパンを
か
買
ってくる
ように
わたし
私
に
い
言
う
のを
おこた
怠
った
。
You neglected to tell me to buy bread.
もうそろそろそんなに
なま
怠
けていないで
すこ
少
し
しごと
仕事
をしても
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
この
ふこう
不幸
は
かれ
彼
の
たいまん
怠慢
が
げんいん
原因
なのです。
This misery resulted from his laziness.
かれ
彼
ら
は
なま
怠
け
もの
者
だ、
わたし
私
はそのような
ひとびと
人々
は
りかい
理解
できない。
They are lazy. I can't understand such people.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
たいまん
怠慢
が
き
気
に
い
入
らない
んだ。
I'm displeased at your negligence.
ちち
父
は、
にほん
日本
で
せいけい
生計
を
た
立
てていけない
ひと
人
は
なま
怠
け
もの
者
だと
しん
信
じていた
。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
であるという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
であったことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been lazy.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been idle when he was young.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
らくだい
落第
して
はじ
始
めて
じぶん
自分
に
たいだ
怠惰
を
こうかい
後悔
した
。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
かれ
彼
は、
なま
怠
け
もの
者
なのでその
ちい
地位
から
かいにん
解任
された
。
He was removed from his post because he was idle.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
わたし
私
に
い
言
う
のを
おこた
怠
った
ため
じこ
事故
が
お
起
きた
。
His failure to tell me the truth caused an accident.
テレビのおかげで
こどもたち
子供達
は
ほん
本
を
よ
読
む
ことを
おこた
怠
りがち
である。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かんりじん
管理人
の
たいまん
怠慢
にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
わたし
私
は
けっ
決
して
なま
怠
けて
この
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
している
のではない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
わたし
私
はその
こ
子
の
なま
怠
ける
のにはこまってしまった。
I was annoyed with the boy for being lazy.
きみ
君
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
なま
怠
けていた
ことを
こうかい
後悔
する
よ。
Sooner or later, you will regret your idleness.
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
にはもうこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない。
I cannot put up with his idleness any longer.
かれ
彼
は
わたし
私
を、
たいまん
怠慢
であることで
しか
叱
った
。
He scolded me for being lazy.
たいだ
怠惰
が
わたし
私
の
けってん
欠点
である。
Laziness is my weak point.
わたし
私
たち
はとかく
たいだ
怠惰
になりがちである。
We are liable to be lazy.
がい
概
して
にんげん
人間
は
なま
怠
ける
けいこう
傾向
にある。
As a rule, man is inclined to be lazy.
かれ
彼
は
しょくむたいまん
職務怠慢
で
ひなん
非難
された
。
He was blamed for neglect of duty.
かのじょ
彼女
は
しょくむたいまん
職務怠慢
で
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed for negligence.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
きょうじゅ
教授
の
だる
怠
い
こうえん
講演
で
ね
寝
てしまった
。
The professor's boring lecture put me to sleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×