Components
324 examples found containing '急ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いそ
いで
じゅわき
受話器
いた

He put the phone down in haste.
かれ
その
ざっし
雑誌
いそ
いで

He took a quick look at the magazine.
いそ
いで
かれた
のでこの
てがみ
手紙
たくさん
まちが
間違
ある
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
わたしたち
私達
きっさてん
喫茶店
いそ
いで
ちゅうしょく
昼食
べた

We ate a quick lunch in a coffee lounge.
わたし
いそ
いで
ちょうしょく
朝食
べて
いえ

I had a hasty breakfast and left home.
その
れっしゃ
列車
あと
ふん
しゅっぱつ
出発
する
ので
きみ
いそ
いだ
ほう
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
そんなに
いそ
いで
はいけません
Don't be in such a hurry.
かれ
つりいい
って
いそ
いで
タクシー
りた

He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
わたしたち
私達
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
ので
いそ
がなければならなかった

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
かれ
その
いえ
いそ
いで
った
だれいなかった
He hurried to the house only to find that it was empty.
わたしたち
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
ので
いそ
がなければならなかった

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたし
そんなに
いそ
いで
いません
I'm not in so great hurry.
いそ
がない
きしゃ
汽車
おく
れる

If you don't hurry, you'll miss the train.
それから
いえ
いそ
いだ

Then she hurried home.
もし
いそ
げば
あなた
かれ
いつく
だろう
If you hurry, you will catch up with him.
もう
ぎんこう
銀行
まる
から
いそ
いだ
ほういい
You had better hurry because the banks will close soon.
わたし
たち
ぜんいん
全員
いそ
いで
みました

All of us climbed aboard quickly.
いそ
いで
まちが
間違
するよりゆっくりやる
ほう
いい
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
ふね
えんがん
沿岸
かって
いそ
いで
すす
んだ

The ship made for the shore.
いそ
むだ
無駄
でき
出来

Haste makes waste.
ねが
いそ
いで

Please hurry up!
いそ
いで
トム
Hurry up, Tom.
いそ
いで
かれた
のでその
ほん
あやま
たくさんある
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
あなた
いそ
いで
じゅんび
準備
しなければならない
You must get ready quickly.
ゆうがた
夕方
ちか
づいた
ので
たびびとたち
旅人達
いそ
いだ

The travelers made haste as evening drew near.
いそ
ぎなさい
そうしない
がっこう
学校
おく
れる

Hurry up, or you will be late for school.
わたし
いそ
いで
けいさん
計算
した
I calculated hastily.
きみ
くうこう
空港
いそ
いで
ひつよう
必要
なかった
You needn't have hurried to the airport.
かれ
いっしょ
一緒
きたい
あれば
きみ
いそ
がなければならない

You have to hurry if you want to go with them.
いそ
いでいる
とき
そんなことって
こる
ものです
That sort of thing can happen when you are in haste.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×