部
Components
629 examples found containing '悪'
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
にとって
わる
悪
い
けいけん
経験
であった。
The car crash was a bad experience for her.
わたし
私
たち
は
さいあく
最悪
の
ばあい
場合
の
かくご
覚悟
はできている。
We are prepared for the worst.
わたし
私
が
おこ
怒
った
ので
じたい
事態
が
さら
更
に
あっか
悪化
した
。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
ざいせい
財政
じょうたい
状態
は
しゅう
週
ごと
に
あっか
悪化
している
。
The financial situation is getting worse week by week.
きみ
君
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
しなくて
はならない。
You should be ready for the worst.
いし
意志
を
も
持
たない
こと
事
が
さいあく
最悪
の
ふり
不利
だ。
Having no will is the worst handicap.
いじわる
意地悪
ではありませんが、やさしくもないです。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
あくてんこう
悪天候
が
しき
式
を
だいな
台無
し
にした。
The bad weather marred the ceremony.
ラジオは
あくてんこう
悪天候
になると
つ
告
げた
。
The radio gave a warning of bad weather.
よい
せんそう
戦争
も
わる
悪
い
へいわ
平和
もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
ひる
昼
ごろから
ぐあい
具合
が
わる
悪
く
なり、
ゆうがた
夕方
ねつ
熱
が
で
出
た
ので
びょういん
病院
へ
い
行
った
。
I started feeling unwell around noon, and by the evening, my fever had spiked, so I went to the hospital.
その
おとこ
男
は
あくま
悪魔
に
たましい
魂
を
う
売
った
。
The man sold his soul to the devil.
ジョンは
あさ
朝
から
きげん
機嫌
が
わる
悪
かった
。
John has been moody since this morning.
ここだけの
はなし
話
だが、
かれ
彼
はだいぶ
あたま
頭
が
わる
悪
い
と
おも
思
う
よ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
あなたは
からだ
体
の
ぐあい
具合
がどこか
わる
悪
い
のですか。
Is there anything wrong with you?
あなたがそんなに
きぶん
気分
が
わる
悪
い
なんて
き
気
づかなかった
。
I wasn't aware that you were so ill.
よる
夜
になり、さらに
わる
悪
い
ことには
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
おく
遅
れた
のは
あくてんこう
悪天候
のせいである。
The bad weather is responsible for the delay.
かのじょ
彼女
はいつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
と
ふへい
不平
を
い
言
っている
。
She is always complaining of her poor health.
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信
じる
こと
事
それ
じたい
自体
は
あく
悪
ではない。
Believing in God is not evil in itself.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
はこれからくるはずだ。
The worst is still to come.
かれ
彼
は
ぜん
善
と
あく
悪
の
くべつ
区別
がわからない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
わたし
私
たち
はよい
ひと
人
とは
いっしょ
一緒
につきあうけれど、
わる
悪
い
ひと
人
とはつき
あ
合
わない
わ。
We mix with the good, not with the bad.
そのテレビになにか
ぐあい
具合
の
わる
悪
い
ところがありますか。
Is there anything wrong with that television?
かれ
彼
は
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
です。
ゆう
夕
べ
の
飲
みすぎた
に
ちが
違
い
ありません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
しごと
仕事
をきちんとやらないことは、
しごと
仕事
を
ぜんぜん
全然
やらないことよりも
わる
悪
い
ことがある。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
「あれは、
あし
足
の
わる
悪
い
うちの
しゅじん
主人
が
ふ
吹
いている
のですよ。」
"That flute is being played by my husband, who has an injured leg."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
は
わる
悪
い
けど、なかなかいい
たい
体
してるよ。
She is not smart, but she has a great body.
あくてんこう
悪天候
のため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
The bad weather delayed the plane for two hours.
あくてんこう
悪天候
で
のうか
農家
は
さくもつ
作物
の
でき
出来
が
わる
悪
かった
。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×