部
Components
265 examples found containing '悲'
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞
いて
ふか
深
い
かな
悲
しみに
み
満
たされた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
はは
母
は
りっぱ
立派
に
かな
悲
しみに
た
耐
えてきた。
My mother has borne her sorrow admirably.
わたし
私
は
かな
悲
しい
けつまつ
結末
の
ものがたり
物語
が
す
好
きです。
I like stories that have sad endings.
かな
悲
しみの
うみ
海
よろこ
歓
びの
なみ
波
は。
Pools of sorrow, wave of joy.
かな
悲
しみのあまり
かのじょ
彼女
は
き
気
が
くる
狂
った。
Grief drove her mad.
おんがく
音楽
というものは、いったい
かな
悲
しい
かん
感
じを
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
あた
与
えるものです。
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
ぼく
僕
は
きゅう
急
に
かな
悲
しくなってきた。
I suddenly became very sad.
かな
悲
しいことに、
かのじょ
彼女
には
たよ
頼
れる
ひと
人
が
だれ
誰
もいなかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.
かのじょ
彼女
はとても
かな
悲
しかったので、
だれ
誰
にも
はな
話
しかけたくなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
かな
悲
しいことに、
ひとり
一人
むすこ
息子
は、
かのじょ
彼女
を
す
捨
ててしまった。
To her sorrow, her only son left her alone.
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しみを
かく
隠
して
ばんねん
晩年
を
おく
送
った。
She spent her later life with a hidden sorrow.
その
かな
悲
しい
し
知
らせを
き
聞
いて、
かのじょ
彼女
はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news.
かれ
彼
はその
かな
悲
しいニュースに
つよ
強
く
こころ
心
を
う
打
たれた。
He was much affected by the sad news.
わたし
私
はその
かな
悲
しい
し
知
らせを
う
受
けてひどく
かな
悲
しんだ。
I was much affected by the sad news.
その
しょうじょ
少女
は
かな
悲
しみで
むね
胸
をいっぱいにして、
かれ
彼
の
め
目
を
み
見
つめた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
りょうしん
両親
の
よろこ
喜
びは
そと
外
に
あらわ
現
れない。その
かな
悲
しみや
ふあん
不安
もまたしかり。
The joys of parents are not apparent. Neither are their griefs and fears.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみの
げんいん
原因
は
かれ
彼
だった。
He was the agent of her grief.
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しくて
さび
寂
しそうだった。
She looks sorrowful and forlorn.
わたし
私
はその
かな
悲
しい
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
かずにはおられなかった。
I could not help crying at the sad news.
なぜ
きみ
君
はそんなに
かな
悲
しそうな
かお
顔
をしているのか。
Why are you looking so sad?
しっぱい
失敗
してあれほど
かな
悲
しそうな
かお
顔
をする
やつ
奴
が、いるかな？
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
かな
悲
しみを
わす
忘
れなさい。
Forget your sorrows.
かな
悲
しい
できごと
出来事
は
わす
忘
れなさい。
Forget the sad affair.
こい
恋
は
かな
悲
しみに
み
満
ちた
やまい
病
であり、あらゆる
ちりょう
治療
をも
くすり
薬
をも
う
受
け
つ
付
けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつこぼさずに
かな
悲
しみに
た
耐
えた。
She bore her grief with dry eyes.
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しみを
むね
胸
に
ひ
秘
めていた。
She kept her sorrow in her bosom.
かれ
彼
の
はなし
話
で
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみはまぎれた。
His talk distracted her from grief.
「『
か
飼
い
ごろ
殺
し』にされる
しゃいん
社員
の
かな
悲
しい
まつろ
末路
」 title (book, album etc.)
The Sad Last Days of Being Kept Around as an Employee Not Permitted to Use Skills to the Fullest
なんて
かな
悲
しい
えいが
映画
だったんだろう。
What a sad movie it was!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×