部
Components
706 examples found containing '情'
わたし
私
はその
じょうほう
情報
を
ちょくせつ
直接
て
手
に
い
入
れた
。
I got the information at first hand.
かのじょ
彼女
は
じょう
情
に
なが
流
され
やすい。
She is easily moved to emotion.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
に
やく
役
に
た
立
つ
じょうほう
情報
をくれました。
She gave us some useful information.
わたし
私
はその
びょうき
病気
にかかった
ひと
人
に
どうじょう
同情
する
。
I feel sympathy for people with that disease.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すこ
少
し
ではあるが
も
持
っていた
じょうほう
情報
を
ぜんぶ
全部
おし
教
えた
。
I gave her what little information I had.
かのじょ
彼女
は
あいじょう
愛情
を
つよ
強
く
もと
求
めている
。
She is hungry for affection.
わたし
私
はその
ろうじん
老人
に
どうじょう
同情
しないで
はいられない。
I cannot but feel sorry for the old man.
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
かんじょう
感情
を
つた
伝
える
こと
事
もある。
Tone of voice can indicate feelings.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
はなし
話
に
ふか
深
い
かんじょう
感情
を
おぼ
覚
えた
。
We were deeply moved by her story.
この
けん
件
についてできるだけの
じょうほう
情報
を
あつ
集
めてきて
ほ
欲
しい
。
Get me all the information you can on this matter.
かがくしゃ
科学者
から
ていきょう
提供
された
じょうほう
情報
をそのまま
つた
伝
えている
。
They convey the information provided by scientists exactly as it is.
その
じょうほう
情報
は
わたしたち
私達
にとっては
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
The information is very important to us.
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
がい
害
しない
かと
しんぱい
心配
した
。
We were afraid that we might hurt him.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
は
じゅうだい
重大
になりつつある。
The international situation is becoming grave.
とりわけ
こども
子供
たち
は
あいじょう
愛情
を
ひつよう
必要
とする。
Above all, children need love.
その
やくにん
役人
は、
じぶん
自分
じしん
自身
でその
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来
なかった
。
The official could not deal with the complaint himself.
その
じけん
事件
に
かん
関
する
じょうほう
情報
には
しょうきん
賞金
が
だ
出
されている
。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
どんな
じじょう
事情
があってもその
ふか
深
い
かわ
川
で
およ
泳
いで
はいけません。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
パイロットは
むせん
無線
で
くうこう
空港
と
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
する
。
Pilots communicate with the airport by radio.
ペリーは
かれ
彼
から
きちょう
貴重
な
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
。
Perry obtained precious information from him.
わたし
私
は
かた
固
い
ゆうじょう
友情
で
かれ
彼
と
むす
結
ばれている
。
I am bound to him by a close friendship.
かがくしゃ
科学者
から
ていきょう
提供
された
じょうほう
情報
を
じゅうぶん
十分
りかい
理解
せず
に
ほう
報
じている
。
They report on the information provided by scientists without fully understanding it.
せんせい
先生
は
きび
厳
しい
ひょうじょう
表情
をしていた。
The teacher wore a harsh expression on his face.
わたし
私
は
しょうひん
商品
の
しつ
質
についての
じょうほう
情報
を
あつ
集
めています
。
I gather information about the quality of goods.
せいじ
政治
じょうせい
情勢
が
か
変
わった
。
The political situation has changed.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいじょう
愛情
のこもった
てがみ
手紙
をくれた。
He sent me an affectionate letter.
じょうほう
情報
がないより
わる
悪
い
し
知
らせ
でもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
これは
たし
確
かな
すじ
筋
からの
じょうほう
情報
だ。
I heard this from a safe source.
しんぶん
新聞
は
たいしゅう
大衆
に
じょうほう
情報
を
なが
流
す
。
Newspapers distribute information to the public.
しょくにん
職人
たちの
けいけん
経験
に
もと
基
づいた
しんらい
信頼
できる
じょうほう
情報
が
え
得
られる
から
Because reliable information based on the craftsmen’s experience can be obtained.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×