部
Components
150 examples found containing '感情' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんじょう
勘定
は
わたし
私
が
も
持
ちましょ
う。
I'll foot the bill.
ぼく
僕
は
きみ
君
に
かんじょう
勘定
を
も
持
ってもらう
つもりは
な
無
かった
。
I never meant for you to pay the bill.
お
かんじょう
勘定
です。
Here is your bill.
かんじょう
勘定
は
こうか
硬貨
で
しはら
支払
われた
。
The bill was paid in coin.
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
わせなかった
。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
わたし
私
の
かんじょう
勘定
につけておいてください。
Charge it to my account.
かれ
彼
はできるだけ
はや
早
く
かんじょう
勘定
を
はら
払
う
と
やくそく
約束
した
。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
かんじょう
勘定
は
けいひ
経費
で
お
落
とした
。
I paid the bill out of my expense account.
ちち
父
の
かんじょう
勘定
につけといてください。
Put it on my father's account.
かんじょう
勘定
を
たの
頼
む
よ。
Give me the bill, please.
これからの
ほし
星
かんじょう
勘定
を
かんが
考
える
と、
いっぱい
一敗
もしたくない!
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
その
か
買
い
もの
物
で
かれ
彼
の
かんじょう
勘定
は100ドルになった。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
わたし
私
はあなたに
かんじょう
勘定
を
も
持
ってもらう
つもりはなかった。
I never meant to have you pay the bill.
かんじょう
勘定
はつけにして
くだ
下
さい
。
Charge this bill to me.
かれ
彼
のビジネスプランは
りっぱ
立派
だけど、
かんじょう
勘定
あって
せんた
銭足
らず
、という
き
気
もするけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
ぼく
僕
は
きみ
君
に
かんじょう
勘定
を
も
持
ってもらう
つもりは
な
無
かった
。
I never meant to have you pay the bill.
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
のこととして
かれ
彼
に
かんじょう
勘定
を
はら
払
わせた
。
She let him pay the bill as a matter of course.
わたし
私
は
かれ
彼
がすぐに
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
う
よう
ようきゅう
要求
した
。
I demanded that he pay the bill immediately.
おまえの
うわぎ
上着
は
わたし
私
の
かんじょう
勘定
につけておきなさい。
Put your coat on my account.
ボーイさん、
かんじょう
勘定
は
べつべつ
別々
にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
きみ
君
が
かんじょう
勘定
を
はら
払
う
べきではなかったんだ。
You shouldn't have paid the bill.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
はら
払
う
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
She insisted that I should pay the bill.
かんじょう
勘定
は100ドルに
たっ
達
した
。
The bill amounted to 100 dollars.
わたし
私
は1
まん
万
えん
円
の
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
った
。
I paid an account of 10,000 yen.
お
かんじょう
勘定
をお
ねが
願
いします
。
May I have the check, please?
バーテンが
よ
酔
って
おこ
怒
っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
ときには、よくよく
き
気
をつけなければいけない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
う
ように
い
言
い
は
張
った
。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
かんじょう
勘定
をお
ねが
願
いします
。
May I have the check, please?
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
う
ように
い
言
い
は
張
った
。
She insisted on my paying the bill.
こんや
今夜
のうちに
かんじょう
勘定
を
だ
出
しておいて
ください。
Please get my account ready by tonight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×