部
Components
481 examples found containing '態'
じたい
事態
は
けんあく
険悪
だ。
The outlook is grim.
じたい
事態
は
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
さない
。
There's not a moment to waste.
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid things will take a turn for the worse.
じたい
事態
はわれわれの
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
としている。
The situation calls for our cool judgement.
じたい
事態
はますます
あっか
悪化
した
。
Matters are getting worse and worse.
じたい
事態
は
こうてん
好転
する
だろうと
わたし
私
は
しん
信
じている
。
My belief is that things will change for the better.
いし
医師
は
ちち
父
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
のことで
わたし
私
を
あんしん
安心
させた
。
The doctor reassured me about my father's condition.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だとあなたに
つ
告
げる
のです。
The doctors tell you that he is brain-dead.
お
起
こりうる
きけん
危険
な
じたい
事態
に
たい
対
して
けいかい
警戒
を
おこた
怠
らない
ほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
わたし
私
はもう
かれ
彼
のあの
いじわる
意地悪
な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
わたし
私
の
しょうらい
将来
は
かいしゃ
会社
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
と
みっせつ
密接
に
かんけい
関係
している
。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
わたし
私
の
きおく
記憶
している
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
の
たいど
態度
はとても
わる
悪
かった
。
His behavior, as I remember, was very bad.
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
はよくなっていない。
For all our efforts, things have not turned out better.
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
にあります。
It is now in the best condition.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
いち
一
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
たも
保
ちながら
、
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
たいど
態度

An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え
、
あら
新
たな
、ロマンティックな
ひび
響
き
のある
くに
国
に
い
行
って
、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
って
もいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
せいふ
政府
はただちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
「
めいそう
迷走
じょうたい
状態
からの
だっきゃく
脱却
をたった
ひと
一
つ
の
じんせい
人生
の
きどうしゅうせい
軌道修正
ほう
法
」 title (book, album etc.)
Stop Wandering: The One and Only Method to Correct the Course of a Life
きみ
君
はこの
じゅうだい
重大
な
じたい
事態
の
せきにん
責任
を
めんじょ
免除
されていない
よ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
にほん
日本
せいふ
政府
はその
けん
件
に
かん
関
して
は
ちゅうりつ
中立
の
たいど
態度
をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
じたい
事態
は
きゅう
急
を
よう
要
する
ので
いっこく
一刻
も
ま
待
てない
と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
かれ
彼
が
おく
遅
れた
ので
じたい
事態
はますます
わる
悪
く
なった。
His delay made the situation all the worse.
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
の
なか
中
に
じこ
自己
の
かちかん
価値観
との
きょうつうてん
共通点
を
み
見
つける
たいど
態度

An attitude of finding common points between one's own values and those of others.
たしゃ
他者
と
じこ
自己
の
きょうつう
共通
の
かちかん
価値観
を
つく
創
り
あ
上
げていく
たいど
態度

An attitude of creating shared values with others.
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
してもらおう
とする
たいど
態度

An attitude of trying to make others understand one's own values.
かれ
彼
は、
きょうけん
恭謙
な
たいど
態度
で
ひと
人
に
せっ
接
した
。
When interacting with others, he came across as modest.
この
ぶっしつ
物質
の
ふつう
普通
の
じょうたい
状態
は
こたい
固体
である。
The common state of this matter is solid.
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
。
The doctor looked gravely at the patient.
かれ
彼
の
せいめい
生命
は
きけん
危険
な
じょうたい
状態
にあると
おも
思
います
。
I think his life is in danger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×