部
Components
145 examples found containing '懸'
ひこう
非行
、
がっこう
学校
きら
嫌
い、
じんかく
人格
の
み
未
はったつ
発達
などの
もんだい
問題
が
げんざい
現在
いじょう
以上
に
けんざいか
顕在化
してくることが
けねん
懸念
される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
かのじょ
彼女
は
こころ
心
から
うたが
疑
いを
と
取
り
はら
払
おうと
けんめい
懸命
だった。
She tried hard to clear her mind of doubts.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しゅび
首尾
よく
しょうがくきん
奨学金
を
え
得
るつもりだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
だいがくせい
大学生
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
すべきだが、
どうよう
同様
にまた
かっぱつ
活発
な
しゃかい
社会
せいかつ
生活
のための
じかん
時間
も
つく
作
るべきだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
わたし
私
が
きみ
君
だったら、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するでしょう。
Were I you, I would study harder.
いっしょうけんめい
一生懸命
くん
君
がやったのはわかるが、それでも
ぼく
僕
は
きみ
君
の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
ほかの
がくせい
学生
に
おく
遅
れないように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならなかった。
I had to work hard to keep up with the other students.
サリーは
がっこう
学校
を２
しゅうかん
週間
やす
休
んだので、
じゅぎょう
授業
に
お
追
いつくために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければいけません。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
われわれ
我々
はノルマを
は
果
たそうと
いっしょうけんめい
一生懸命
にがんばって
しくはっく
四苦八苦
した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
われわれ
我々
はその
あらし
嵐
の
なか
中
を
いのちが
命懸
けで
たたか
闘
った。
We fought for our lives in the storm.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたに
ちが
違
いない。
She must have studied very hard.
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
になるために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した。
He studied very hard to become a scientist.
わたし
私
たちは
がっしょう
合唱
コンクールで
いっとうしょう
一等賞
をとるために
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
わたし
私
は
そんがい
損害
を
う
埋
め
あ
合
わせするために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
I worked hard to compensate for the loss.
おど
踊
り
こ
子
の
ゆうが
優雅
さは
けんめい
懸命
な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦
しさから
う
生
まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
すうがく
数学
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するために
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しました。
I worked hard in order to pass the math test.
わたし
私
たちの
せんせい
先生
は
こうこう
高校
じだい
時代
に
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
したに
ちが
違
いない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
かがくしゃ
科学者
たちはエイズを
ぼくめつ
撲滅
するために
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
している。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
お
落
ちないように、
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
わたしたち
私達
が
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばっても、ジェーンには
か
勝
てませんでした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたので
かれ
彼
は
つか
疲
れているに
ちが
違
いない。
He must be tired after such hard work.
わたし
私
は
いえ
家
にとどまるようにと
かれ
彼
らに
けんめい
懸命
に
い
言
ったが、
かれ
彼
らは
だんこ
断固
として
わたし
私
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
もし
わたし
私
に
かぞく
家族
がいなければ、、こんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
かないでしょう。
But for my family, I would not work so hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばって、それでもだめになったので、あきらめるほかない。
I tried as hard as I could but I still failed, so there's nothing to do but to give up.
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
磨
きました。
こま
困
ったのは、
いがい
意外
と
ていきゅう
低級
ほうせき
宝石
のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×