部
Components
198 examples found containing '我'
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
ついに
わ
我
が
しゃ
社
の
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our company.
スコアは９
たい
対
２で
わ
我
が
こう
校
がリードしている。
The score is 9 to 2 in favor of our school.
わ
我
が
しゃ
社
の
たてわ
縦割
り
そしき
組織
に
よこぐし
横串
を
とお
通
す
ひつよう
必要
がある。
We need to make our vertically divided sections work together (as if they were connected by a horizontal skewer).
あの
ひと
人
がいないと
わ
我
が
しゃ
社
は
まわ
回
っていかない。
Without him our company would cease to function.
わ
我
がクラブに
にゅうかい
入会
したい
ひとびと
人々
を
かんげい
歓迎
します。
We welcome those who want to join our club.
「おまえの
ぐん
軍
など
わ
我
が
ぐん
軍
に
たい
対
しては
むりょく
無力
だよ」と、
かれ
彼
は
わら
笑
っていった。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
わ
我
が
や
家
は
おお
大
きくなく、
しきち
敷地
は
さんぶん
３分
の
に
２
エーカーである。それを
か
買
った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけて
しばが
芝刈
り
き
機
を
なお
直
し、
しば
芝
を
か
刈
った。そうした
てじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
わ
我
がチームは
いっかいせん
一回戦
で
ま
負
けた。
Our team lost the first game.
こんき
今期
、
わ
我
が
しゃ
社
の
くろじ
黒字
はほぼ
じゅう
１０
％
ぞうか
増加
した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
わ
我
が
や
家
ではバターのかわりにマーガリンを
つか
使
う。
We substitute margarine for butter.
わ
我
が
や
家
ではクリスマスツリーを
しょうめい
照明
で
かざ
飾
りました。
We decorated the Christmas tree with lights.
このスキャンダルにより
わ
我
が
しゃ
社
はひどくイメージダウンしてしまった。
This scandal has severely damaged the public image of our company.
そんなことを
かんが
考
えながら『
わがはい
我輩
はカモである』を
さい
再
み
見
しました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
らが
わ
我
が
こ
子
を
み
見
つけ
だ
出
してくれるのを
きたい
期待
して、
よる
夜
おそ
遅
くまでおきていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
わ
我
が
しゃ
社
の
しん
新
せいひん
製品
が、ライバル
かいしゃ
会社
に
いっし
一矢
を
むく
報
いる
けっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
すこ
少
しプランをねれば
わ
我
が
しゃ
社
はトップになれると
おも
思
いますよ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
さいきん
最近
、
わ
我
が
しゃ
社
の
きき
機器
を
さいしん
最新
のものにした。
Recently we have brought our office equipment up to date.
けいざい
経済
はくしょ
白書
を
よ
読
んでから、
わ
我
が
くに
国
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
が
わたし
私
に
ただ
正
しく、わかってきた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
えんだか
円高
は
わ
我
が
しゃ
社
にとって
こうつごう
好都合
であった。
The strong yen was advantageous to our company.
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを
わ
我
が
や
家
の
いま
今
で
み
見
られるので、それらの
しあい
試合
を
み
見
に
きゅうじょう
球場
まで
で
出
かける
ひつよう
必要
はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
わ
我
が
しゃ
社
はあの
かいしゃ
会社
と
と
取
り
ひ
引
きをしている。
We do business with that company.
きみ
君
の
ふせい
不正
こうい
行為
は
わ
我
が
こう
校
の
ふめいよ
不名誉
だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
わ
我
が
しゃ
社
は
そうりつ
創立
４０
しゅうねん
周年
を
むか
迎
えた。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
わ
我
が
しゃ
社
は
けいえい
経営
が
ひじょう
非常
にうまくいっています。
This is an extremely well run company.
わ
我
が
とう
党
にもようやく、
ほこ
誇
りをもって
だ
出
せる
こうほしゃ
候補者
ができた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
こういう
ひと
人
たちが
わ
我
が
くに
国
を
うご
動
かしている。
These persons run this country.
わ
我
が
しゃ
社
の
はんばい
販売
かつどう
活動
は
おお
大
いに
せいこう
成功
しています。
Our sales campaign is successful in a big way.
わ
我
が
しゃ
社
のショールームは
わか
若
い
ふじん
婦人
に
だい
大
う
受
けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
わ
我
が
しゃ
社
についておそらくご
ぞん
存
じです。
You have, no doubt, heard of our company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×