Components
167 examples found containing '所 ところ'
わたし
たち
ひとみ
あたる
ところ
しゅうしゅく
収縮
する

The pupils of our eyes contract in sunlight.
くすり
こども
子供
たち
とど
かない
ところ
なさい
Keep the medicine away from children.
にひき
二匹
うま
まど
ところ
ぐうるぐうる
ひるね
昼寝
していました
Two horses were taking a nap by the window.
やあこんな
ところ

Hello. Fancy meeting you here.
せかい
世界
いたる
ところ
おお
ひとびと
人々
へいわ
平和
のぞ
んでいる

A lot of people want peace all over the world.
そんな
ところ
たってしょうがない
It isn't worthwhile going there.
わたし
いぬ
どこでも
わたし
ところ
いてくる

My dog follows me wherever I go.
たか
ところ
ってあたし
なぁあたしって
ぜんせい
前世
きっと
ひこうき
飛行機
だった
ふつう
普通
そこ
とり
でしょ
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
かんとく
監督
チームトーナメント
ゆうしょう
優勝
いま
いっぽ
一歩
という
ところ
までもっていったのに
くや
しい
ことだった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
はし
ところ
こないうちに
はし
わた

Don't cross a bridge till you come to it.
あらゆる
ところ
ひとびと
人々
せかい
世界
へいわ
平和
くす
みんしゅう
民衆
しどうしゃ
指導者
せつぼう
切望
している

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
きみ
しごと
仕事
について
きゃく
さんから
ふまん
不満
さっとう
殺到
している
すぐ
めてもらお
ふんそったれめこんな
ところ
はじめから
つと
めたくなかった

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
わたし
みかけていて
ところ
わからなくなった
I have lost my place.
りょこう
旅行
する
ひと
だれ
でも
こきょう
故郷
ような
ところ
ない
おも
だろう
Whoever travels will find that there's no place like home.
いくら
どう
まよ
った
からってこんな
ところ
のじゅく
野宿
ぜったい
絶対
イヤですから
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
くんし
君子
おそ
れて
まぬ
ところ
ぐしゃ
愚者
とつにゅう
突入
する

Fools rush in where angels fear to tread.
とうきょう
東京
ちか
地価
どんなにちっぽけな
ところ
でもべらぼうな
ねだん
値段
である
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
この
みち
けば
きねんひ
記念碑
ところ
ける

This road will lead you to the monument.
かいちゅう
海中
かいそう
海藻
はんも
繁茂
している
ところ
です
It is a place in sea water where seaweed grows thickly.
かれ
もう
すこ
ところ
トップ
はいるところだった
He ranked close to the top.
はんかく
半角
カタカナインターネット
じょう
いろ
んな
ところ
つか
使
えば
いつか
ひんしゅく
顰蹙
かいまくる
こと
なる
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
あらゆる
ところ
さが
した
さつい
札入
つからない

I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
ジェーン
じこ
事故
あと
こうつうりょう
交通量
はげ
しい
ところ
うまく
うんてん
運転
できないように
かん
じた

Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
こま
かい
ところ
はぶ
いて
かま
わない

You may leave out the details.
なに
してる
かけいぼ
家計簿
うち
かけい
家計
カチカチからこういう
ところ
からちゃんとしない
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
ニュージーランドどんな
ところ
ですオーストラリア
おな
ように
じんこう
人口
さんざい
散在
しています

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ホワイト
いま
まで
ところ
たいへん
大変
うまくやっています
Mr White is doing very well so far.
こんな
たか
レストラン
おも
わなかった
なに
ばちが
場違
ところ
ちゃっ
たって
かん

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
この
ところ
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
ために
ちょきん
貯金
している

She is saving money to go abroad.
セントラルパーク
わたし
はたら
いている
ところ
ちか
あります
Central Park is near where I work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×