Components
207 examples found containing '打つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
よる
われわれ
我々
だい
エビ
したつづみ
舌鼓
った

We feasted on lobster that night.
わたし
たち
その
はなし
いた
とき
いけい
畏敬
ねん
たれてしまった

We were awed into silence when we heard the story.
かれ
われわれ
我々
チームゴール
かした

They defeated our team by three goals.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
きょうき
狂気
ふどうとく
不道徳
しゅうしふ
終止符
とき
じんるい
人類
やってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
わたし
トニー
かんけい
関係
いま
25
ねん
なる
らいしゅん
来春
それ
しゅうしふ
終止符
べきかどうかわからないでいる
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
くい
たれる
かいしゃ
会社
じゃ
おお
きな
せいちょう
成長
のぞ
めない

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
その
もんだい
問題
について
まえ
かれ
みっかかん
3日間
じっくり
かんが
えた

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
かれ
あんなこと
った
からむち
たれる
とうぜん
当然

He wants whipping for saying that.
かれ
って
ランナー
さんにん
3人
せいかん
生還
させた

He batted three runners home.
わたし
たち
ことについてあなた
はげ
しい
くちょう
口調
わたし
たち
した
しい
かんけい
関係
しゅうしふ
終止符
ってしまった
ようにみえる
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
くぎ
たれる

The nail that sticks up gets hammered down.
ふい
不意
たれて
わたし
へんじ
返事
こま
った

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
まね
かれた
ひと
みな
かのじょ
彼女
もてなし
こころ
たれた

All the guests were touched by her hospitality.
じたい
事態
あっか
悪化
しない
ように
そくざ
即座
った

We took action immediately so that things wouldn't get worse.
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
ホームラン
たなかったら
チーム
しあい
試合
けていた
だろう
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
きょう
今日
アメリカ
せかいじゅう
世界中
どこ
でんぽう
電報
でんわ
電話
つうしん
通信
ぶん
げる
だけよい
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
かれ
つま
さまざまな
しんぱいごと
心配事
ひしがれていた
His wife was weighed down with various worries.
とけい
時計
たった
いま
じゅうじ
十時
った

The clock has just struck ten.
ジョンキャシー
きょうみ
興味
せいかく
性格
ちが
その
ふたり
二人
いっしょ
一緒
させようとする
まるあな
丸穴
かくくぎ
角釘
ようなもの
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
わたしたち
私達
はる
よる
げっこう
月光
びた
さくら
ゆうび
優美
こころ
たれる

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
ジョン
はで
派手
ドラム
らしていた

John was beating the drums loudly.
こんど
今度
じむいん
事務員
ほう
まえ
じむいん
事務員
よりタイプ
はや

The new secretary types faster than the old one.
ロバートチェスゲームジャック
かした

Robert got the better of Jack in the game of chess.
かのじょ
彼女
しんぞう
心臓
きょうふ
恐怖
はやがね
早鐘
った

Her heart beat fast from fear.
わたしたち
私達
てん
あいて
相手
チーム
かした

We defeated the other team by 3 points.
ぼく
チーム
さいご
最後
バッターホームラン
たなかったら
しあい
試合
けていた
だろう
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
きじ
かずば
たれ
まい
The pheasant would not be shot but for its cries.
かれ
いい
てば
ひび
ようにすぐ
うご
いてくれる

He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
なに
うま
上手
いっていないことあるなら
べきである
If something goes wrong, you should take care of it at once.
ぼたもち
牡丹餅
こし
kotowaza
His bread is buttered on both sides (literally: he strikes a backside with adzuki paste).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×