部
Components
206 examples found containing '打つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きじ
雉
も
な
鳴
かずば
う
打
たれ
まい。
The pheasant would not be shot but for its cries.
ロバートはチェスのゲームでジャックを
う
打
ち
ま
負
かした
。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
きょう
今日
では、アメリカで
せかいじゅう
世界中
のどこへ
でんぽう
電報
を
う
打
つ
にも
でんわ
電話
で
つうしん
通信
ぶん
文
を
つ
告
げる
だけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
がホームランを
う
打
たなかったら
、
わ
我
が
チームは
しあい
試合
に
ま
負
けていた
だろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
かれ
彼
の
つま
妻
はさまざまな
しんぱいごと
心配事
に
う
打
ち
ひしがれていた。
His wife was weighed down with various worries.
とけい
時計
がたった
いま
今
じゅうじ
十時
を
う
打
った
。
The clock has just struck ten.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違
う
。その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒
にさせようとするのは
まるあな
丸穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打
つ
ようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
ジョンは
はで
派手
にドラムを
う
打
ち
な
鳴
らしていた
。
John was beating the drums loudly.
わたしたち
私達
は3
てん
点
さ
差
で
あいて
相手
チームを
う
打
ち
ま
負
かした
。
We defeated the other team by 3 points.
ぼく
僕
ら
のチームの
さいご
最後
のバッターがホームランを
う
打
たなかったら
、
しあい
試合
に
ま
負
けていた
だろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
なに
何
か
がだしぬけに
ぼく
僕
の
かた
肩
を
う
打
った
。
Suddenly something struck my shoulders.
ボールがバウンドして
あ
上
がってくる
ところを
う
打
つ
。
Hit the ball on the rise.
ちょうしゅう
聴衆
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
てびょうし
手拍子
を
う
打
った
。
The audience kept time to the music.
インシュリンを
う
打
つ
ので
かのじょ
彼女
は
ふと
太
っていた
。
The insulin was making her fat.
バッターのイチローは、
め
目
の
さ
覚
める
ような2
るいだ
塁打
を
う
打
った
。
Ichiro hit an eye-popping double.
この
きも
気持
ち
が
さ
冷
めない
うちにがんばります!!「
てつ
鉄
は
あつ
熱
い
うちに
ぶ
打
て
」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
からもんどり
う
打
って
な
投
げ
だ
出
された
。
The driver was thrown from his seat head over heels.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
う
打
っ
たり、
つえ
杖
で
なんど
何度
か
たた
叩
い
たりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
この
ひと
人
なら
こうけいしゃ
後継者
に
よ
好
かろう
と
めぼし
目星
を
う
打
っておいた
。
I have settled on him as my successor.
とうち
当地
で
わたし
私
の
こころ
心
を
う
打
つ
もの
物
と
い
言
えば
、みんなが
しんせつ
親切
な
ことです。
What strikes me here is people's friendliness.
かれ
彼
ら
が
はや
早
く
しゃくほう
釈放
される
ように
て
手
を
う
打
っていただきたい
。
You must take action for their early release.
かれ
彼
はホームラン3本を
う
打
ち
、8
てん
点
を
かせ
稼
いだ
。
He hit three home runs, scoring eight runs.
ボクサーはあごを
う
打
たれて
、カウントアウトになった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
わたし
私
たち
はその
はなし
話
を
き
聞
いた
とき、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打
たれてしまった
。
We were awed into silence when we heard the story.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
とき
時
が、
じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
わたし
私
とトニーの
かんけい
関係
は
いま
今
では25
ねん
年
になるが、
らいしゅん
来春
それに
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
べきかどうかわからないでいる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
で
出
る
くい
杭
が
う
打
たれる
かいしゃ
会社
じゃ、
おお
大
きな
せいちょう
成長
は
のぞ
望
めない
ね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
その
もんだい
問題
について
て
手
を
う
打
つ
まえ
前
に
かれ
彼
は
みっかかん
3日間
じっくり
かんが
考
えた
。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
かれ
彼
はあんなことを
い
言
った
から、むちで
う
打
たれる
のも
とうぜん
当然
だ。
He wants whipping for saying that.
かれ
彼
が
う
打
って
ランナーを
さんにん
3人
せいかん
生還
させた
。
He batted three runners home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×