部
Components
316 examples found containing '払う' (results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
にもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさい。
Pay more attention to your work.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
にずっと
たか
高
い
きゅうりょう
給料
を
はら
払
う
と
さそ
誘
って
その
かいしゃ
会社
を
や
辞
めさせた
。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
タオルのほこりを
はら
払
い
なさい。
Shake off the towels.
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
本
だったときは、つまらない
ほん
本
の
ために
にど
二度
もお
かね
金
を
はら
払
った
ことが
くや
悔
しく
なります。
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
ちゅうこく
忠告
に
すこ
少
し
も
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
The boy took no notice of his father's advice.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
はら
払
った
が、それは
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
の
しょうこ
証拠
である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
のは
わたしたち
私達
の
ぎむ
義務
だと
かんが
考
える
。
We think that it's our duty to pay taxes.
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
のは
はたら
働
く
ものすべての
ぎむ
義務
だ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
あなたがする
しごと
仕事
の
りょう
量
に
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
が
はら
払
われます
。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
はら
払
える
かどうか
わ
分
からない
ざます。
I'm not sure I can afford it.
かれ
彼
は
あめ
雨
の
ちゅう
中
うんてん
運転
する
ときに
きょくど
極度
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
。
He uses extreme care when he drives in the rain.
この
けいやく
契約
によって
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に1
まん
万
ドル
はら
払
わなければならない
ことになっている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
けいけん
経験
というものは、
おお
大
きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
え
得
た
ばあい
場合
は、
けっ
決
して
わす
忘
れてしまう
ことはないものだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
もしここで
かしわもち
柏餅
が
た
食
べられれば
、
はんとし
半年
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
はら
払
ってもいい
と
おも
思
った
くらいです。
If I could have eaten an oak-wrapped rice cake there and then, I'd have given six months' salary.
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
。
He uses extreme care when he drives in the rain.
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
のこととして
かれ
彼
に
かんじょう
勘定
を
はら
払
わせた
。
She let him pay the bill as a matter of course.
さいだい
最大
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
って
うんてん
運転
し
なさい。
Drive with the utmost care.
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
ときに
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
。
He uses extreme care when he drives in the rain.
もし、あなたが
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
み
身
であれば、そんなことは
い
言
わない
はずですよ。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
わたし
私
は
かれ
彼
にその
ば
場
ですぐ
ちんぎん
賃金
を
はら
払
った
。
I paid him on the spot for his work.
ゆうしゃ
勇者
に
けいい
敬意
を
はら
払
い
なさい。
Pay honor to the brave.
この
ちいき
地域
に
はけん
覇権
を
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
がなかったという
じじつ
事実
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
わねばならない
。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
デイブが
かれ
彼
の
しんしゃ
新車
に
たいきん
大金
を
はら
払
った
ほうに
ぼく
僕
は
か
賭
ける
よ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
じゅうたく
住宅
は
そうとう
相当
な
ねだん
値段
を
はら
払
えば
て
手
に
はい
入
る
だろう。
Housing could be obtained at a price.
それに
じゅう
10
ドルも
はら
払
わなければならなかった
。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
500
えん
円
だけを
はら
払
えば
、
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
って
どの
えき
駅
にも
い
行
ける
から
Because you can go to any station on the subway by paying just 500 yen.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
まった
全
く
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
He paid no attention to my advice.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
が、
かれ
彼
はその
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
I gave him advice, to which he paid no attention.
もしそれが
ゆる
許
される
と
し
知
っていたら
、
わたし
私
は
ぜいきん
税金
など
はら
払
わなかった
だろう。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
かいひ
会費
を
はら
払
った
ひと
人
たち
に
なまえ
名前
は
け
消
し
なさい。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×