部
Components
274 examples found
containing '技'
えいご
英語
をじょうず
上手
にはな
話
すぎのう
技能
がそのちい
地位
をしぼう
志望
するもの
者
にようきゅう
要求
される。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
すぐ
優
れたがいこうかん
外交官
は、ひと
人
にひみつ
秘密
をも
漏
らさせるぎじゅつ
技術
をつか
使
う。
A great diplomat uses the technique of having someone else let the cat out of the bag.
かのじょ
彼女
はじぶん
自分
のえんぎ
演技
がひはん
批判
されることをけねん
懸念
していた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
オリンピック
きょうぎ
競技
においてもっと
最
もたいせつ
大切
なことはか
勝
つことではなくさんか
参加
することであ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
６つの
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
のかいしゃ
会社
がそのけん
県
にししゃ
支社
をせつりつ
設立
した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
せいじか
政治家
として、かれ
彼
は、えんぎ
演技
のうまさをめ
目
いっぱい
一杯
かつよう
活用
している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
がか
画家
はじぶん
自分
のも
持
っているぎほう
技法
をつか
使
ってこそしん
真
のがか
画家
となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
かんしゅう
観衆
はルチアーノをおうえん
応援
するかもしれないが、チャンピオンにか
勝
つぎじゅつ
技術
がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
この
きょうぎ
競技
においては、せんしゅ
選手
はボールをけ
蹴
ることはゆる
許
されていなかったのです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
はるか
むかし
昔
のしょき
初期
のぶんか
文化
においては、きょうぎ
競技
でつか
使
われているボールはたいよう
太陽
をしょうちょう
象徴
していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
そのほかにも、
しょくどう
食堂
、シャワー、こうしゅうでんわ
公衆電話
とう
等
のしせつ
施設
やせつび
設備
をあらわ
表
すマークや、すいえい
水泳
、バレーボールとう
等
のきょうぎ
競技
をあらわ
表
すマークもつく
作
られた。
In addition to this, other symbols were created to represent facilities such as cafeterias, showers, and public telephones, as well as symbols for events like swimming and volleyball.
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるＩＴきぎょう
企業
のわかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
かのじょ
彼女
のきょうし
教師
としてのぎりょう
技量
はわかもの
若者
たちにたい
対
するりかい
理解
にもと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
ぼうだい
膨大
なかず
数
のきこう
機構
を1つのケースにしゅうやく
集約
したちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
はとけい
時計
ぎじゅつ
技術
のしゅうたいせい
集大成
、きゅうきょく
究極
のとけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
せんいんたち
船員達
のあらゆるぎじゅつ
技術
もあらし
嵐
のぼうりょく
暴力
にはま
負
けた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
には、きょうし
教師
、べんごし
弁護士
、ぎじゅつしゃ
技術者
などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
ノルディックコンバインドは
とうき
冬季
スキーきょうぎ
競技
スポーツのひと
一
つで、クロスカントリースキーとスキージャンプというふた
二
つのノルディックスキーきょうぎ
競技
をく
組
みあ
合
わせてきそ
競
うきょうぎ
競技
のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
この
ぎほう
技法
は、いしがき
石垣
をないめん
内面
にわんきょく
湾曲
させいし
石
のおも
重
みとうちがわ
内側
のどあつ
土圧
によるちから
力
をぶんさん
分散
させ、はらみをさ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
ぎし
技師
がそのこうせいのう
高性能
なシステムのそうさ
操作
ほうほう
方法
をじつえん
実演
してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
