部
Components
277 examples found containing '技'
かれ
彼
は、
こうかいれんしゅう
公開練習
で
からて
空手
の
ぎりょう
技量
を
ひろう
披露
した
。
He demonstrated his karate skills in a training session that was open to the public.
かがくぎじゅつ
科学技術
しもん
諮問
かいぎ
会議

Advisory Council on Science and Technology
しゅうてい
舟艇
で
つちか
培
った
ぎじゅつ
技術
による
りょうはせい
凌波性
に
すぐ
優
れた
せんたい
船体
が
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
とくちょう
特長
です。
The characteristic of our company's products is an extremely seaworthy body based on marine technology we have developed.
あたら
新
しい
ぎじゅつ
技術
の
とうじょう
登場
によって、
きそん
既存
のシステムが
きゅうそく
急速
に
ちんぷか
陳腐化
した
。
With the emergence of new technologies, existing systems have rapidly become obsolete.
「
じっせん
実践
ノイズ
ていげん
逓減
ぎほう
技法
」 title (book, album etc.)
Practical Noise Reduction Techniques
かれ
彼
は
ぎし
技師
だった、それで
ぎし
技師
として
あつか
扱
われた
。
He was an engineer and was treated as such.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
かんぺき
完璧
だった。
His acting left nothing to be desired.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われている
ボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました
。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
「
ちゅうえいご
中英語
とういん
頭韻
し
詩
の
くりかえ
繰返
し
ぎこう
技巧
と
れんご
連語
」 title (book, album etc.)
Repetition and Collocation in Middle English Alliterative Verse
「『
へこ
凹
まない
』
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Techniques for Not Feeling Down
バスケットボールや
たっきゅう
卓球
のような
きゅうぎ
球技
は
ふつう
普通
しつない
室内
で
おこな
行
われる
。
Ball games such as basketball and ping-pong are usually played indoors.
わたし
私
には5
にん
人
の
むすこ
息子
がいる。そのうちの
ふたり
二人
は
ぎし
技師
で、
た
他
の
ひとり
一人
は
きょうし
教師
、あとは
がくせい
学生
です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
この
ぎじゅつ
技術
では
ぼく
僕
より
きみ
君
のほうが
すぐ
優
れている
はずだよ。
You must be superior to me in this skill.
すいえい
水泳
が
じき
次期
オリンピックの
しゅよう
主要
きょうぎ
競技
となるだろう。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
ちえ
知恵
と
ぎじゅつ
技術
と
けいけん
経験
を
そうどういん
総動員
。
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さない
こうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
わたし
私
にはその
しごと
仕事
をするだけの
ぎりょう
技量
がない。
I'm not equal to doing the task.
せんしゅたち
選手達
は
いきようよう
意気揚々
と
きょうぎじょう
競技場
を
こうしん
行進
した
。
The players marched triumphantly across the field.
かれ
彼
の
めいえんぎ
名演技
に
かんきゃく
観客
はやんやの
かっさい
喝采
を
おく
送
った
。
His great performance drew thunderous applause and cheering from the audience.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
み
と
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ
、はらみを
さ
避
ける
ためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
フットボールは
れきし
歴史
の
ふる
古
い
きょうぎ
競技
です。
Football is an old game.
ついに1314
ねん
年
には、この
きょうぎ
競技
はとても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険
な
ものとなっていたので、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
した
のです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
この
かいしゃ
会社
の
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
の
さんぶん
3分
の
に
2
は
ぎじゅつしゃ
技術者
です。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
「
たんきん
鍛金
の
じっさい
実際
うつく
美
しい
かたち
形
をつくり
だ
出
す
て
手
と
つち
槌
の
ぎほう
技法
」 title (book, album etc.)
The Reality of Hammering Metal: Techniques for Hands and Hammers to Produce Beautiful Shapes
ゆき
雪
の
ため
為
に
きょうぎ
競技
の
かいし
開始
が
おく
遅
れた
。
The game was delayed on account of snow.
わたし
私
の
す
好
きな
きょうぎ
競技
はフットボールです。
My favourite game is football.
きんだい
近代
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はなぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかった
のだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
ぎし
技師
がその
こうせいのう
高性能
な
システムの
そうさ
操作
ほうほう
方法
を
じつえん
実演
してくれた
。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
われわれ
我々
は
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
の
じだい
時代
に
す
住
んでいる
。
We live in the age of technology.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×