部
Components
189 examples found containing '投'
その
きゅうじょ
救助
とうしゅ
投手
でエースの
か
代
わり
はとても
つと
務
まらなかった
。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
からもんどり
う
打
って
な
投
げ
だ
出
された
。
The driver was thrown from his seat head over heels.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はいまだに
にほん
日本
しゃかい
社会
に
はもん
波紋
を
な
投
げかけています
。
Her action is still making waves in Japanese society.
かれ
彼
ら
は
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し
、
こうしょく
公職
をめざしてもよいし、また
ふてきせつ
不適切
な
こうい
行為
をする
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
して
もよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
がくせい
学生
が
えいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
に
ろんぶん
論文
を
とうこう
投稿
して
、「
じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こ
うとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかった
のです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
つ
釣
り
し
師
は
つ
釣
り
いと
糸
を
すいちゅう
水中
へ
な
投
げ
い
入
れた
。
The fisherman cast the fishing line into the water.
だれ
誰
も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
をしないだろう。
No one will vote for the budget.
あっせいてき
圧政的
な
せいふ
政府
はしばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する
。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
かなら
必
ず
このハガキを
とうかん
投函
し
なさい。
Post this card without fail.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
うたが
疑
い
ぶか
深
そう
な
いちべつ
一瞥
を
な
投
げた
。
She threw a suspicious glance at him.
わたし
私
は
つ
釣
り
いと
糸
を
うみ
海
に
な
投
げ
い
入
れた
。
I cast my fishing line into the sea.
かれ
彼
は
てき
敵
め
目
がけて
やり
槍
を
な
投
げつけた
。
He darted a spear at his enemy.
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
ほうがん
砲丸
を
とお
遠
く
まで
な
投
げた
。
He put the shot farther than I did.
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
ことを
おぼ
覚
えていない
。
I don't remember mailing the letter.
おこ
怒
った
ぐんしゅう
群衆
は
けいかんたい
警官隊
に
もの
物
を
な
投
げつけた
。
The angry crowd threw missiles at the police.
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
のを
わす
忘
れない
ように。
Don't forget to post the letter.
わたし
私
は
わす
忘
れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
しなければならない
。
I must remember to post the letter.
ジェーンは
わたしたち
私達
に
めせん
目線
を
な
投
げかけた
。
Jane threw a glance at us.
けいかん
警官
たい
隊
がデモ
たい
隊
に
たすう
多数
の
さいるい
催涙
たま
弾
を
な
投
げた
。
The police threw a large number of tear gas canisters at the demonstrators.
うみ
海
に
なわ
縄
を
な
投
げ
い
入
れた
。
I cast my net into the sea.
かくじん
各人
が
いっぴょう
1票
ずつを
とう
投
じなければならない
。
Each man must cast a vote.
その
き
木
は
なが
長
い
かげ
影
を
な
投
げかけた
。
The tree cast a long shadow.
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
のを
わす
忘
れないで
くだ
下
さい
。
Don't forget to post the letter.
その
てがみ
手紙
をすぐに
とうかん
投函
し
なさい。
Post that letter right away.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを
もと
求
める
とうし
投資
に
とうにゅう
投入
される
しきん
資金
のことをいう。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
この
てがみ
手紙
を
かなら
必
ず
とうかん
投函
する
ようにしてください。
See to it that this letter is posted without fail.
だがすでに、
さい
賽
は
な
投
げられた
。
However, the die had already been cast.
けさ
今朝
こんなの
な
無
かった
けど・・・
だれ
誰
か
が
ふほう
不法
とうき
投棄
した
みたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×