部
Components
166 examples found
containing '持'
ながい
長生
きのひけつ
秘訣
は、い
生
きがい
甲斐
をも
持
つこと
事
だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
ようふく
洋服
におかね
金
をぜんぶ
全部
つか
使
ってしまわないくらいのふんべつ
分別
をも
持
つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
この
くに
国
のおう
王
はひと
人
ではなく、はるかてんくう
天空
にお
居
られるというさん
三
たい
対
のつばさ
翼
をも
持
つかみじゅう
神獣
なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
かいはつしゃ
開発者
はしゅうごうたい
集合体
としていか
以下
のけんげん
権限
をも
持
つ。3:1のさんせい
賛成
たすう
多数
をもって、このけんしょう
憲章
をしゅうせい
修正
できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
けいさつ
警察
はほう
法
とちつじょ
秩序
のいじ
維持
にたい
対
してせきにん
責任
をも
持
つ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
もう
こども
子供
ではないのだから、きみ
君
はじぶん
自分
のこうどう
行動
にせきにん
責任
をも
持
つべきだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
ハイジャック
ぼうし
防止
のためきない
機内
も
持
ちこ
込
みてにもつ
手荷物
のけんさ
検査
がげんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
その
しゅうかい
集会
はじんけん
人権
にかんしん
関心
をも
持
つひとびと
人々
のあつ
集
まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
かのじょ
彼女
はたぶん
多分
きみ
君
がともだち
友達
にたい
対
しはんかん
反感
をも
持
つようにしむ
仕向
けたのだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
いちど
一度
しゅうかん
習慣
がみ
身
につけば、それはわれわれにたい
対
してほとんどきょうせいてき
強制的
なちから
力
をも
持
つ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
1つのしぐさが
さまざま
様々
ないみ
意味
があるのとおな
同
じようにおお
多
くのこと
異
なったしぐさがどういつ
同一
のいみ
意味
をも
持
つこと
事
もある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
にも
持
っていてどうするの、とい
言
われてもぼく
僕
にはほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
われわれ
我々
はこうりつ
公立
としょかん
図書館
をも
持
つことをしみん
市民
のとうぜん
当然
のけんり
権利
とかんが
考
えている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.