部
Components
169 examples found containing '持'
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持
つ
ために
おお
多
く
の
ぎせい
犠牲
を
はら
払
った
。
They made many sacrifices to get their own house.
ながい
長生
き
の
ひけつ
秘訣
は、
い
生
き
がい
甲斐
を
も
持
つ
こと
事
だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
ひよう
費用
を
う
受
け
も
持
つ
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
ようふく
洋服
にお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまわない
くらいの
ふんべつ
分別
を
も
持
つ
べきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく、はるか
てんくう
天空
に
お
居
られる
という
さん
三
たい
対
の
つばさ
翼
を
も
持
つ
かみじゅう
神獣
なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
かいはつしゃ
開発者
は
しゅうごうたい
集合体
として
いか
以下
の
けんげん
権限
を
も
持
つ
。3:1の
さんせい
賛成
たすう
多数
をもって、この
けんしょう
憲章
を
しゅうせい
修正
できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持
つ
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
にほんじん
日本人
は
ちゅうごくじん
中国人
と
おお
多
く
の
きょうつうてん
共通点
を
も
持
つ
。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
かれ
彼
は
ぼうけんしん
冒険心
を
も
持
つ
おとこ
男
だ。
He is a man with enterprise.
けいさつ
警察
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
いじ
維持
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
も
持
つ
。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
あなた
貴方
は、
でんわ
電話
を
も
持
つ
。
You have a telephone.
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
の
にもつ
荷物
はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
もう
こども
子供
ではないのだから、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
1つのしぐさが
さまざま
様々
な
いみ
意味
があるのと
おな
同
じ
ように
おお
多
く
の
こと
異
なった
しぐさが
どういつ
同一
の
いみ
意味
を
も
持
つ
こと
事
もある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
ハイジャック
ぼうし
防止
のため
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
きみ
君
は
りょうしん
両親
に
たい
対
して
もっと
おも
思
いやり
の
こころ
心
を
も
持
つ
べきです。
You should be more considerate of your parents.
それが
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
の
にもつ
荷物
ですか。
Is that your carry-on?
その
しゅうかい
集会
は
じんけん
人権
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
ひとびと
人々
の
あつ
集
まり
だった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
かわせい
皮製
の
いす
椅子
を
も
持
つ
のが
りゅうこう
流行
です。
It is fashionable to have leather chairs.
かのじょ
彼女
は
たぶん
多分
きみ
君
が
ともだち
友達
に
たい
対
し
はんかん
反感
を
も
持
つ
ように
しむ
仕向
けた
のだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
かれ
彼
ら
はその
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼
の
も
持
つ
けんり
権利
を
うば
奪
ってしまった
。
They deprived the criminal of his rights.
ないかく
内閣
はその
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合
を
も
持
つ
。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
わたし
私
は
のう
能
に
きょうみ
興味
を
も
持
つ
アメリカ
じん
人
に
あ
会
いました
。
I met an American who was interested in Noh plays.
あな
穴
をたくさん
も
持
っていて
、しかも
えきたい
液体
を
たも
保
つ
のに
てき
適
している
のはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身
につけば、それはわれわれに
たい
対
して
ほとんど
きょうせいてき
強制的
な
ちから
力
を
も
持
つ
。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
たくさん
も
持
てば
も
持
つ
ほど、それだけいっそう
おお
多
く
ほ
欲
しく
なる。
The more you have, the more you want.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
に
も
持
っていて
どうするの、と
い
言
われて
も
ぼく
僕
には
ほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
われわれ
我々
は
こうりつ
公立
としょかん
図書館
を
も
持
つ
ことを
しみん
市民
の
とうぜん
当然
の
けんり
権利
と
かんが
考
えている
。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
この
しごと
仕事
をするには
われわれ
我々
が
ひじょう
非常
に
きも
気持
ち
をしっかり
も
持
つ
ことが
ひつよう
必要
だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
にほんじんばな
日本人離
れ
したこの
うつく
美
しい
そうぼう
相貌
からもわかるように、
ゆうな
優奈
は
じつ
実
は
きっすい
生粋
の
にほんじん
日本人
じゃない。
せいようじん
西洋人
をおばあちゃんに
も
持
つ
、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×