部
Components
378 examples found containing '振'
その
せんしゅ
選手
はボールを
ねら
狙
って
バットを
ふ
振
った
。
The player swung the bat at a ball.
その
ひと
一
つ
は
みぶ
身振
り
である。
One of them is gestures.
その
こ
子
は
ねむ
眠
っている
ふ
振
り
をした。
The child pretended that it was asleep.
そのように
はもの
刃物
を
ふ
振
り
まわ
回
す
ことは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
ジャック、そんなに
らんぼう
乱暴
に
ふ
振
る
ま
舞
う
な。
Don't be so wild, Jack.
これらの
みぶ
身振
り
はアメリカで
つか
使
われています
か。
Are these gestures used in the USA?
ここまでがネタ
ふ
振
り
で、いよいよこれからが
ほんばん
本番
というわけだ。
This was just the set-up; now we're ready for the main event.
Source: 黒い家(貴志祐介)
このビンは
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい
。
Shake this bottle before you open it.
ケイトは
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
に
おどろ
驚
いた
。
Kate was astonished by his behavior.
1
にん
人
の
おとこ
男
が
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
っていた
。
A man stood waving his hand to me.
10
ねん
年
ふ
振
り
の
さいあく
最悪
の
あらし
嵐
だ。
This is the worst storm in ten years.
ひとじち
人質
にとられながら、
かれ
彼
は
つと
努
めて
ゆうかん
勇敢
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He tried to brave it out while held as a hostage.
じょうし
上司
は
ぼく
僕
の
しごと
仕事
ふ
振
り
がいい
かげん
加減
だと
き
決
め
つ
付
けた
。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
どうよう
同様
に
ふ
振
る
ま
舞
う
ほか
他
のイベントでも
けっこう
結構
です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使
う
ことで
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑
えます
。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
フェンスの
む
向
こう
がわ
側
に
かたあし
片足
を
ふ
振
り
だ
出
した
。
I swung my leg over the fence.
カズちゃん、さっき
かんぷな
完膚無
きまで
に
ふ
振
っちゃお
うとしたでしょ?
You were about to dump her flat out, weren't you?
うで
腕
を
ぜんご
前後
に
ふ
振
りなさい
。
Swing your arm back and forth.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
りがち
である。
Old people are inclined to look back on the past.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
り
す
過
ぎ
です。
Old people look back on the past too much.
あか
明
るく
ほほえ
微笑
み
ながら、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
った
。
She waved her hand to me, smiling brightly.
ひょうばん
評判
どおり
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
Live up to one's reputation.
かのじょ
彼女
は
りょうけ
良家
で
そだ
育
てられた
かのように
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
かのじょ
彼女
は
き
来
た
ひと
人
ぜんぶ
全部
に
あいきょう
愛嬌
を
ふ
振
りまいた
。
She charmed everyone present.
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
っている
ふ
振
り
をしていただけだった。
She was only pretending to be asleep.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
な
ふ
振
る
ま
舞
い
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got angry at his rude behavior.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
が
き
聞
こえない
ような
ふ
振
り
をした。
She made believe that she had not heard him.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
ふ
振
り
む
向
いた
。
She turned around suddenly.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にでも
つね
常
に
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She always acts politely toward everybody.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
はぶ
羽振
り
が
よ
良
かった
に
ちが
違
いない
。
She must have seen better days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×